Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie mercatique fondée sur la mise en commun de dispositifs commerciaux par des entreprises concurrentes.

Équivalent étranger : symbiotic marketing (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES - DROIT / Droit de la famille

Définition : Personne qui, dans l’intention de devenir mère ou père d’un enfant à sa naissance, conclut un accord avec une femme qui s’engage à porter cet enfant, généralement conçu par insémination artificielle.

Équivalent étranger : commissioning parent (en) ou intended parent (en)

Domaine : ÉLECTRICITÉ - AÉRONAUTIQUE

Définition : Liaison électrique entre les éléments métalliques d'un aéronef réalisée en vue d'obtenir une répartition sûre des charges et intensités.

Équivalent étranger : electric bonding (en) ou bonding

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à déposer une couche métallique sur une tranche de semiconducteur afin de réaliser des interconnexions.

Équivalent étranger : metallisation (en) (GB) ou metallization (en) (EU)

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE

Définition : Ensemble de populations d’une même espèce dont les habitats, bien que séparés dans l’espace, conservent une connectivité écologique.

Équivalent étranger : metapopulation (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Procédé physicochimique qui consiste à produire du méthane par réaction de l’hydrogène avec du monoxyde ou du dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : methanation (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AGRICULTURE

Définition : Dernière phase de la digestion anaérobie, destinée à produire du méthane.

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Évaluation d’un actif ou d’un passif par la somme des flux actualisés de recettes et de dépenses qui lui sont associés.

Équivalent étranger : DCF method (en) ou discounted cash flow method (en) ou DCF

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Capsule sphérique millimétrique constituée de combustible de fusion, sous forme solide, entouré d’une couche d’ablation, et contenant en son centre une faible quantité de combustible de fusion, sous forme gazeuse.

Équivalent étranger : capsule (en) ou inertial fusion capsule (en) ou inertial fusion microballoon (en) ou microballoon

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Diode électroluminescente de dimension microscopique associée à un seul pixel dans un écran plat.

Équivalent étranger : micro-LED (en) ou microLED (en) ou mLED (en) ou µLED (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Station terrienne comportant une antenne de petite dimension.

Équivalent étranger : very small aperture terminal (en) ou VSAT

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Migration de personnes dans le pays dont elles-mêmes ou leurs ascendants sont originaires.

Équivalent étranger : remigration (en) ou return migration (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Utilisation ou mise en place de dispositifs spatiaux qui, sans être des armes, sont destinés à soutenir des opérations militaires.

Équivalent étranger : militarization of space (en) ou space militarization (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Diminution de l’assiette de l’impôt, qui est obtenue au moyen d’opérations financières exploitant notamment les régimes de déduction ou l’asymétrie fiscale, dans un but d’optimisation.

Équivalent étranger : base erosion (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Ensemble d'images multiples et déformées d'un astre lointain, observées par suite de la déviation des rayons électromagnétiques issus de cet astre, lorsqu'ils passent au voisinage d'un objet massif plus proche, généralement une galaxie.

Équivalent étranger : gravitational mirage (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Pratique consistant à publier le nom de personnes physiques ou morales impliquées dans des activités tenues pour répréhensibles.

Équivalent étranger : naming and shaming (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à enfermer une ou plusieurs puces dans un boîtier.

Équivalent étranger : encapsulation (en) ou packaging (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Emprunt en numéraire réalisé par une institution financière sur le marché monétaire, qui consiste à vendre des titres avec un horizon et un prix de rachat fixés d’avance, le prix de rachat étant en général supérieur au prix de vente.

Équivalent étranger : repo (en) ou repurchase agreement (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Rétablissement de la pression de l'air à un niveau normal dans la cabine d'un aéronef volant à haute altitude.

Équivalent étranger : pressurisation (en) (GB) ou pressurization (en) (EU)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Regroupement des effectifs, des équipements et des moyens logistiques nécessaires à une opération, suivi de l’entraînement adapté des unités ainsi constituées.

Équivalent étranger : operational readiness (en)