Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Référencement abusif qui consiste à proposer deux versions différentes d’une même page de la toile, l’une visible par les internautes, l’autre destinée uniquement aux robots d’indexation des moteurs de recherche.

Équivalent étranger : cloaking (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament dont la substance active a une structure chimique proche de celle d’un médicament protégé par un brevet et déjà commercialisé, et qui présente les mêmes indications thérapeutiques que lui.

Équivalent étranger : me-too drug (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Très grande agglomération, comportant plusieurs millions d'habitants.

Équivalent étranger : megalopolis (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Enfant du numérique qui a atteint l’âge adulte au début du nouveau millénaire.

Équivalent étranger : millennial (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Allumage du moteur d'un étage d'un lanceur sans éloignement préalable de l'étage propulseur précédent.

Équivalent étranger : fire in the hole (en) ou FITH

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Protection d'un nourrisson ne pouvant être vacciné, qui consiste à vacciner les personnes en contact étroit avec lui.

Équivalent étranger : cocooning (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Élément préfabriqué qui est conçu pour être assemblé avec d’autres, de sorte que l’assemblage ainsi formé constitue une unité de production à terre ou en mer.

Équivalent étranger : module (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Composant logiciel qui ne peut être utilisé de manière autonome mais qui, une fois installé, apporte de nouvelles fonctionnalités à une ou plusieurs applications pour lesquelles il a été expressément conçu.

Équivalent étranger : add-in (en) ou add-on (en) ou plugin (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Action consistant à réaliser une mosaïque d'images.

Équivalent étranger : mosaicking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propulseur à réaction qui n'utilise pendant son fonctionnement que des ergols stockés à bord, sans avoir recours à l'oxygène atmosphérique.

Équivalent étranger : rocket engine (en) ou rocket motor (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Se dit d'un système permettant de transmettre d'un point à un autre des signaux indépendants assemblés en un seul signal composite à partir duquel ils peuvent être restitués.

Équivalent étranger : multiplex (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Mode de traitement des données d'un radar imageur, permettant de réduire le chatoiement par la superposition d'images d'une même scène.

Équivalent étranger : multi-look, adj. (en) ou multilook, adj. (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie de négoce qui consiste à calquer, notamment grâce à des plateformes spécialisées, ses ordres d’achat et de vente sur ceux d’une personne supposée habile à réaliser des gains importants sur les marchés financiers.

Équivalent étranger : copy trading (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Lieu aménagé à proximité d'un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : park and ride (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d’un distributeur qui vend ses produits à la fois dans un magasin physique et en ligne.

Équivalent étranger : click and mortar (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Cellule électrochimique qui produit de l’électricité par oxydation de l’hydrogène à l’anode et par réduction de l’oxygène à la cathode.

Équivalent étranger : hydrogen fuel cell (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Bassin rempli d'eau destiné à l'entreposage, au transit, à la manipulation de matières et d'équipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et l'évacuation de la chaleur.

Équivalent étranger : pool (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pièce mobile qui, poussée à l’intérieur d’une canalisation par le fluide qui y circule, assure différentes opérations de contrôle et d’entretien.

Équivalent étranger : pig (en)

Domaine : DROIT

Définition : Procédure de comparution impliquant, de la part de la personne poursuivie, la reconnaissance préalable des faits qui lui sont reprochés, dans la perspective d'une moindre condamnation.

Équivalent étranger : plea bargaining (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Fait, pour un agriculteur, d'exercer de manière régulière une ou plusieurs autres activités professionnelles liées ou non à son exploitation.

Équivalent étranger : multiple job holding of farmers (en)