Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Manœuvre effectuée en cours de communication pour obtenir la connexion à un enregistreur capable de recevoir une demande d'activation d'un complément de service.

Équivalent étranger : register recall (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Document faisant état de l'avancement d'un projet à un moment considéré comme significatif.

Équivalent étranger : milestone report (en) ou progress report (en) ou term sheet (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Rapport caractérisant une onde électromagnétique dans un milieu comportant une onde stationnaire.

Équivalent étranger : standing wave ratio (en) ou SWR ou voltage standing wave ratio (en) ou VSWR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport entre le flux thermique critique et le flux thermique émis par une zone donnée de la surface externe de la gaine de combustible refroidie par le caloporteur.

Équivalent étranger : departure from nucleate boiling ratio (en) ou DNBR

Domaine : MOTEUR THERMIQUE - SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Rapport des débits massiques du comburant et du combustible mesurés en des points homologues de leurs circuits respectifs.

Équivalent étranger : mixture ratio (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Document établi par un exploitant, qui présente l’analyse de sûreté de son installation et justifie l’adéquation des dispositions retenues à l’objectif de sûreté.

Équivalent étranger : safety analysis report (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Feuille qui accompagne la pellicule impressionnée au laboratoire, mentionnant le métrage, les numéros, la longueur des plans et des prises tournées, les indications de tirage, l'effet de lumière souhaité.

Équivalent étranger : camera sheet (en) ou dope-sheet (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Nombre caractérisant l’efficacité d’un moteur, égal au rapport de la poussée fournie par ce moteur à son poids au sol.

Équivalent étranger : thrust-to-weight ratio (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Rapport qui rend compte à l'ensemble des acteurs concernés de l'activité d'une entreprise, considérée du point de vue des relations humaines, de la morale professionnelle et des effets sur l'environnement.

Équivalent étranger : social reporting (en)

Domaine : CULTURE / Patrimoine

Définition : Document élaboré par le prêteur et rempli par l’emprunteur décrivant les dispositifs de mise en sécurité et de conservation des œuvres durant une exposition ou une manifestation.

Équivalent étranger : facility report (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire dans lequel on limite la présence de matières pouvant ralentir les neutrons afin que les fissions soient produites principalement par des neutrons rapides.

Équivalent étranger : fast neutron reactor (en) ou fast reactor

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur à fission qui utilise l’uranium naturel métallique comme combustible nucléaire, le graphite comme modérateur et le dioxyde de carbone comme caloporteur.

Équivalent étranger : natural uranium graphite gas reactor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur à neutrons rapides dont le caloporteur est du gaz, généralement de l'hélium.

Équivalent étranger : gas-cooled fast reactor (en) ou GFR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur à neutrons rapides dont le caloporteur est du plomb liquide ou un alliage au plomb (plomb-bismuth).

Équivalent étranger : lead alloy cooled fast reactor (en) ou LFR ou lead cooled fast reactor (en) ou LFR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur à neutrons rapides dont le caloporteur est du sodium liquide.

Équivalent étranger : sodium-cooled fast reactor (en) ou SFR

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Image de la répartition dans l'organisme de certains atomes à partir de leur résonance magnétique nucléaire (RMN).

Équivalent étranger : NMR imaging (en) ou nuclear magnetic resonance imaging (en)

Domaine : CHIMIE

Équivalent étranger : packing (en)

Domaine : TOURISME - RESTAURATION

Équivalent étranger : fastfood (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Défilement rapide d'un support d'enregistrement dans le sens inverse de la lecture.

Équivalent étranger : fast rewind (en)