Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Transformation rapide et temporaire de la cabine d'un avion pour lui permettre de passer du transport de passagers au transport de marchandises, de courrier, etc., et inversement.

Équivalent étranger : quick change (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Champ de la cryptographie qui vise à garantir la sécurité des communications par l’utilisation, sur des ordinateurs classiques, de dispositifs de chiffrement de l’information résistant à un attaquant qui disposerait d’un ordinateur quantique capable de déjouer les méthodes de chiffrement classiques.

Équivalent étranger : post-quantum cryptography (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Ensemble de méthodes de cryptographie qui utilisent des protocoles dont la sécurité repose sur les principes de base de la physique quantique, tels que le caractère aléatoire de la mesure quantique, la superposition, l’intrication et le non-clonage quantiques.

Équivalent étranger : quantum cryptography (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Instrument conçu pour observer l’auréole de la planète Vénus à l’occasion de son passage devant le disque solaire.

Équivalent étranger : cytherograph (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Dispositif fixé sous un véhicule d'essai afin de provoquer artificiellement un dérapage.

Équivalent étranger : skid-car (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Enregistrement et analyse, en continu ou en différé, du fluide de forage et des déblais remontés par ce fluide.

Équivalent étranger : mud logging (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Mesure et enregistrement en temps réel de certaines propriétés physiques des roches traversées pendant un forage.

Équivalent étranger : logging while drilling (en) ou LWD

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Donnée obtenue à partir d'un signal dont le plan de polarisation est orthogonal au plan de polarisation du signal émis.

Équivalent étranger : cross-polarization data (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des données et des observations qu’un patient rapporte au moyen d’un questionnaire, dans le cadre d’une recherche clinique, et qui portent sur ses symptômes, ses fonctions physiques et mentales, et sur sa qualité de vie.

Équivalent étranger : patient reported outcome measures (en) ou PROMs ou patient reported outcomes (en) ou PROs

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Méthode mise en œuvre dans une chaîne de production qui permet, lors d'une modification ou d'un changement de l'objet fabriqué, de remplacer un outillage dans un délai aussi court que possible.

Équivalent étranger : single minute exchange of die (en) ou SMED

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Remplacement rapide, sur un véhicule électrique, de la batterie de traction déchargée par une batterie chargée.

Équivalent étranger : quick drop (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Enseignement individuel ou collectif dispensé à un patient ou à son entourage en vue d'améliorer la prise en charge médicale d'une affection, notamment d'une affection de longue durée.

Équivalent étranger : therapeutic education (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour un radar à visée latérale, déplacement apparent de certaines parties de la cible écartées du plan horizontal de référence au sol.

Équivalent étranger : radar foreshortening (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif conçu pour enregistrer la succession des frappes effectuées par un utilisateur sur un clavier.

Équivalent étranger : keylogger (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE

Définition : Espèce dont l’habitat doit être sauvegardé pour que soient conservées d’autres espèces, parmi lesquelles certaines sont rares et menacées.

Équivalent étranger : umbrella species (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des données et des observations qu’un patient rapporte au moyen d’un questionnaire, dans le cadre d’une recherche clinique, et qui portent sur les soins qui lui ont été dispensés et la façon dont ils lui ont été administrés.

Équivalent étranger : patient reported experience measures (en) ou PREMs

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Pratique qui consiste à représenter, à l’aide d’images et de textes, des informations et des idées de manière organisée et explicite, en vue de parvenir à une meilleure compréhension de leurs interactions.

Équivalent étranger : graphic facilitation (en) [pratique de groupe] ou graphic recording (en) [pratique individuelle] ou scribing (en) [pratique individuelle]

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Probabilité pour qu'un neutron traverse, dans un processus donné de ralentissement sans fuite, toute la gamme des énergies de résonance, ou une partie spécifiée de celle-ci, sans être absorbé.

Équivalent étranger : resonance escape probability (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport, pour un intervalle de temps donné, du nombre de nucléides fissiles produits au nombre de nucléides fissiles détruits.

Équivalent étranger : conversion ratio (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Film illustrant la vie et l'œuvre d'un personnage célèbre.

Équivalent étranger : biographical picture (en) ou biopic