Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Procédé d'élimination ou de dilution d'une substance indésirable dans l'organisme, qui consiste généralement en l'administration d'un fluide.

Équivalent étranger : wash out (en) ou washout (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol observée correspondant à un segment de données.

Équivalent étranger : field strip (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Service qui permet d’accéder à un contenu audiovisuel après sa première diffusion.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : DROIT

Définition : Message multimédia ou minimessage à caractère sexuel.

Équivalent étranger : sex message (en) ou sex text (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Sport qui associe la technique et le matériel propres au ski à ceux du parapente et qui consiste à descendre des pentes enneigées en alternant glisse et vol.

Équivalent étranger : speed riding (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Service de rattrapage qui permet de voir ou de revoir un programme télévisé.

Équivalent étranger : catch-up television (en) ou catch-up tv (en) ou replay tv (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Appareil d'imagerie en coupe des radionucléides émetteurs de positons.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Image de répartition dans l'organisme des radionucléides émetteurs de positons ; technique permettant d'obtenir cette image.

Équivalent étranger : positon emission tomography (en) ou PET

Domaine : DROIT

Définition : Pratique consistant à envoyer des sextos.

Équivalent étranger : sexting (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Opération conduisant à l'addition d'un gène dans des cellules non germinales d'un organisme.

Équivalent étranger : gene therapy (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Technique d’imagerie médicale numérique recourant à un faisceau ouvert conique de rayons X, qui permet de visualiser les structures anatomiques en une seule rotation autour de celles-ci.

Équivalent étranger : cone beam (en) ou cone beam computed tomography (en) ou CBCT ou cone beam CT (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Mesures

Définition : Détermination et représentation, immédiate ou différée, de la trajectoire d'un véhicule aérospatial à partir des données obtenues en cours de poursuite.

Équivalent étranger : trajectography (en) ou trajectory determination (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Phénomène par lequel des gaz inspirés sont retenus lors de l'expiration dans un territoire broncho-pulmonaire pathologique.

Équivalent étranger : trapping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Trottoir mécanique sur lequel les piétons peuvent être transportés à une vitesse supérieure à celle d'un trottoir roulant.

Équivalent étranger : high speed travelator (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Contenu audiovisuel accessible grâce à un service de rattrapage.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Procédé de télécommunication permettant de présenter à un usager des messages alphanumériques ou graphiques sur un écran de visualisation.

Équivalent étranger : videography (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS

Définition : Bande souple adhésive, utilisée à des fins préventives, palliatives ou curatives, qui permet de maintenir la partie du corps sur laquelle elle est appliquée.

Équivalent étranger : strapping (en)

Domaine : COMMUNICATION - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Zone d'écran plus haute que large, à vocation publicitaire, informative ou décorative, située sur un des côtés de la page d'un site.

Équivalent étranger : skyscraper (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - ASTRONOMIE

Définition : Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée.

Équivalent étranger : rapidly fluctuating speckle patterns (en) ou speckle (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Courant électrique produit par les gradients internes au plasma, principalement ceux de température et de densité.

Équivalent étranger : bootstrap current (en)