Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu lors de laquelle un ou plusieurs joueurs de chaque équipe, en appui sur leurs pieds et en contact les uns avec les autres, se regroupent au-dessus du ballon au sol pour s'en emparer par ratissage ou par poussée.

Équivalent étranger : ruck (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Évaluation de l'efficacité de campagnes de publicité, se fondant sur le produit du nombre moyen d'occasions de recevoir un message publicitaire par le pourcentage de personnes susceptibles de le recevoir.

Équivalent étranger : gross-rating point (en) ou GRP

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Métier qui contribue directement à la protection de l’environnement et à l’amélioration des conditions environnementales.

Équivalent étranger : green job (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Capsule sphérique millimétrique constituée de combustible de fusion, sous forme solide, entouré d’une couche d’ablation, et contenant en son centre une faible quantité de combustible de fusion, sous forme gazeuse.

Équivalent étranger : capsule (en) ou inertial fusion capsule (en) ou inertial fusion microballoon (en) ou microballoon

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Technique de multiplexage et d'acheminement de données numériques par paquets de longueur fixe, destinée aux réseaux multiservices à haut débit.

Équivalent étranger : asynchronous transfer mode (en) ou ATM

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de moulage consistant à injecter sous faible pression une résine thermodurcissable dans un moule où un renfort fibreux a été préalablement disposé.

Équivalent étranger : resin transfer molding (en) (EU) ou RTM ou resin transfer moulding (en) (GB) ou RTM

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Introduction de mutations dans une séquence d'ADN clonée ou non, par insertion d'un fragment étranger d'ADN.

Équivalent étranger : insertion mutagenesis (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Stratégie d’une organisation qui décide de ne pas mettre en avant ses engagements en matière de développement durable.

Équivalent étranger : green hushing (en) ou greenhushing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation qui peut être convertie en actions, ou pour laquelle le paiement des coupons ou le remboursement du capital peut être suspendu voire annulé si certains critères de solvabilité de l’émetteur ne sont plus respectés.

Équivalent étranger : coco bond (en) ou contingent convertible bond

Domaine : FINANCE - ENVIRONNEMENT

Définition : Obligation émise par une entité publique ou privée pour financer un projet qui a un effet positif sur l’environnement.

Équivalent étranger : green bond (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur intervenant sur le marché dans le but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d'un élément financier, ce risque provenant d'une fluctuation des cours des titres, des devises, des taux d'intérêt, ou des prix des matières premières.

Équivalent étranger : hedger (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est placé temporairement un véhicule spatial entre une orbite initiale, ou la trajectoire de lancement, et une orbite visée.

Équivalent étranger : transfer orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite d'un corps en interaction gravitationnelle avec un seul autre corps, chaque corps étant assimilé à un point.

Équivalent étranger : keplerian orbit (en) ou undisturbed orbit (en) ou unperturbed orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite qui s'écarte légèrement d'une orbite képlérienne parce que la distribution des masses des deux corps en présence n'est pas sphérique ou pas homogène ou parce qu'il existe d'autres forces dues, par exemple, à des propulseurs, à d'autres corps attractifs ou à des collisions avec les particules du milieu ambiant.

Équivalent étranger : disturbed orbit (en) ou perturbed orbit (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Accroissement de la distance entre deux points situés de part et d’autre d’une fissure lorsqu’un effort en écarte les parois.

Équivalent étranger : crack opening displacement (en) ou COD

Domaine : DROIT

Définition : Politique par laquelle un organisme met à la disposition de tous des données numériques, dans un objectif de transparence ou afin de permettre leur réutilisation, notamment à des fins économiques.

Équivalent étranger : open data (en) ou open data policy (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Pastille de combustible qui n’a pas encore été frittée.

Équivalent étranger : green pellet (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Perte d’intérêt professionnel qui est provoquée chez une personne par l’incompréhension de la finalité de son travail, voire par le sentiment de son absurdité.

Équivalent étranger : brown-out (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Affaiblissement brusque du signal sonore ou visuel.

Équivalent étranger : drop-out (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Phénomène électromagnétique, le plus souvent brusque et aléatoire, parfois à caractère périodique, ne correspondant à aucun signal intentionnel et susceptible de troubler le fonctionnement d'un appareil électromagnétique.

Équivalent étranger : electromagnetic disturbance (en)