Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle un organisme financier transfère à un autre la totalité du rendement d'un actif de référence et le risque qui lui est lié, moyennant le versement d'une prime périodique par le second organisme.

Équivalent étranger : total rate of return swap (en) ou TROR swap

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Liaison assurée par voie radioélectrique entre un terminal de télécommunication et un commutateur du réseau d'infrastructure ; par extension, ensemble de telles liaisons.

Équivalent étranger : wireless access (en) ou wireless local loop (en)

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Modalité de dépôt, par un public identifié, ou de consultation en ligne de ressources et de travaux issus de la recherche scientifique, sans barrières techniques, éditoriales ou commerciales.

Équivalent étranger : open access (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Aéronef conçu pour décoller et atterrir verticalement par ses propres moyens.

Équivalent étranger : vertical take-off and landing aircraft (en) ou VTOL ou VTOL aircraft (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Avion capable de franchir un obstacle de 15 m de hauteur situé à 450 m du début de la course au décollage et d'atterrir verticalement.

Équivalent étranger : short take-off and vertical landing aircraft (en) ou STOVL aircraft

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - DROIT

Définition : Appel téléphonique anonyme adressé aux services d’urgence ou de secours afin de déclencher leur intervention en leur faisant croire à l’existence d’une infraction ou d’un dommage subi par des personnes ou des biens.

Équivalent étranger : swatting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Révélation par le salarié d'une entreprise ou par toute personne en relation avec celle-ci d'irrégularités dont ils ont eu connaissance, et qui portent atteinte à leurs intérêts propres, à ceux de l'entreprise ou à ceux de tiers.

Équivalent étranger : whistleblowing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Apprentissage automatique qui consiste à soumettre un modèle préentraîné à une nouvelle phase d’entraînement sur un volume réduit de données relatives à un domaine cible afin que le modèle ainsi obtenu génère des réponses pertinentes pour ce domaine.

Équivalent étranger : transfer learning (en)

Domaine : AGRICULTURE - PÊCHE ET AQUACULTURE

Définition : Aquaponie dans laquelle les unités de culture sont disposées verticalement en plusieurs étages au-dessus des unités d’élevage.

Équivalent étranger : vertical aquaponics (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Lieu physique ou espace en ligne ouvert aux spécialistes et aux passionnés de technologies numériques, notamment de programmation, qui est destiné au partage de savoir-faire et de ressources.

Équivalent étranger : hackerspace (en) ou hacklab (en) ou hackspace (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Fait, pour un pays ou pour un ensemble de pays, de disposer des moyens de préserver ses intérêts vitaux, tout en poursuivant les échanges et la coopération avec d’autres pays.

Équivalent étranger : open strategic autonomy (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Admonestation adressée par un arbitre à un pratiquant enfreignant les règles, qui entraîne une sanction ferme en cas de récidive et peut, selon les disciplines, être assortie d'une sanction légère immédiate.

Équivalent étranger : warning (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Message ou indication accompagnant la diffusion d’une œuvre ou d’un document, qui alerte le public du caractère potentiellement traumatisant de son contenu.

Équivalent étranger : content warning (en) ou CW ou trigger warning (en) ou TW

Domaine : FINANCE

Définition : Communication publiée par une société cotée, en l'absence d'évènement marquant, afin d'informer le marché que les perspectives de résultats doivent être modifiées.

Équivalent étranger : profit warning (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de sécurité qui informe le conducteur du franchissement de la ligne de délimitation de voie s'il n'a pas fait usage des clignotants.

Équivalent étranger : lane guard system (en) ou LGS ou lane keeping system (en) ou LKS

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon non dilatable comportant des manches d'évacuation du gaz et destiné à se déplacer dans la stratosphère pour l'étude de la haute atmosphère ou pour des observations astrophysiques.

Équivalent étranger : open stratospheric balloon (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent des électrodes composées de matériaux d’insertion dans lesquels pénètrent des atomes de lithium ou des cations lithium, séparées par un électrolyte conduisant les cations lithium.

Équivalent étranger : lithium-ion battery (en) ou LIB

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent des électrodes composées de matériaux d’insertion dans lesquels pénètrent des atomes de sodium ou des cations sodium, séparées par un électrolyte conduisant les cations sodium.

Équivalent étranger : Na-ion battery (en) ou NIB ou sodium-ion battery (en) ou SIB

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Billet permettant à un voyageur de fixer librement la date de son voyage.

Équivalent étranger : open ticket (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Bioconditionnement spatial réalisé grâce à l'approvisionnement en ressources telles que l'eau, l'oxygène ou la nourriture, et à l'évacuation des déchets.

Équivalent étranger : open-loop environmental control (en)