antiréactivité, n.f. Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Baisse de réactivité provoquée soit par des dispositifs conçus à cet effet, soit par des phénomènes physiques. Équivalent étranger : deficit reactivity (en) ou negative reactivity (en)
appropriation, n.f. Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Négociations Définition : Adhésion à une proposition et volonté de la reprendre à son compte. Équivalent étranger : ownership (en)
appropriation, n.f. Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement Définition : Participation active de la partie bénéficiaire à un projet de développement et volonté d'en assumer la responsabilité. Équivalent étranger : ownership (en)
ARN MIC Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Classe particulière d'ARN antisens, complémentaire de l'extrémité 5 d'un ARNm. Équivalent étranger : MIC RNA (en) ou messenger interfering complementary RNA
arrondi, n.m. Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Manœuvre de redressement d'un aéronef précédant généralement l'atterrissage. Équivalent étranger : flare (en) ou flare-out (en)
art du ruban ou ruban, n.m. Domaine : ARTS / Art urbain Définition : Forme d'art urbain qui consiste à réaliser des œuvres, des installations ou des performances avec du ruban. Équivalent étranger : tape art (en)
art opératif Domaine : DÉFENSE / Opérations Définition : Théorie et pratique de la préparation et de la conduite, au niveau du théâtre d'opérations, des actions menées par les grandes formations des différentes armées. Équivalent étranger : operational art (en)
as, n.m. Domaine : SPORTS / Tennis Définition : Balle de service réussie, l'adversaire n'ayant pu la toucher. Équivalent admis : ace (en)
assistant, -e d'achat Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Professionnel, employé par un magasin ou exerçant à son compte, qui dispense aux clients des conseils personnalisés ou se charge d'effectuer à leur place certains achats. Équivalent étranger : personal shopper (en)
astromatériau, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique Définition : Matière naturelle rapportée de l'espace ou météorite recueillie au sol. Équivalent étranger : astromaterial (en)
attaquant, n.m. Domaine : FINANCE Définition : Personne physique ou morale qui prend l'initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière. Équivalent étranger : raider (en)
atténuation, n.f. Domaine : BIOLOGIE / Bactériologie - Génie génétique Définition : Système de contrôle de l'expression génique consistant en une interruption prématurée de la transcription d'un opéron de biosynthèse. Équivalent étranger : attenuation (en)
atténuation, n.f. Domaine : BIOLOGIE / Bactériologie - Virologie Définition : Diminution, artificiellement provoquée, de la virulence d'une bactérie ou d'un virus, permettant d'utiliser comme vaccin la souche ainsi traitée. Équivalent étranger : attenuation (en)
autoconsommation, n.f. Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - AGRICULTURE / Économie agricole Définition : Consommation de biens ou de services par celui qui les produit. Équivalent étranger : home consumption (en) ou self-consuming (en)
autonomisation, n.f. Domaine : SCIENCES HUMAINES Définition : Processus par lequel une personne ou une collectivité se libère d'un état de sujétion, acquiert la capacité d'user de la plénitude de ses droits, s'affranchit d'une dépendance d'ordre social, moral ou intellectuel. Équivalent étranger : empowerment (en)
avion spatial Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux Définition : Véhicule aérospatial susceptible de relier deux points de la Terre en passant par une phase de vol orbital. Équivalent étranger : aerospace plane (en) ou space plane
ballon plafonnant Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux Définition : Ballon qui, après une phase ascensionnelle, évolue à des altitudes correspondant à une valeur prédéterminée de la pression atmosphérique. Équivalent étranger : ceiling balloon (en) ou constant level balloon (en)
baril livré Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz Définition : Quantité de pétrole équivalant à un baril, effectivement livrée au terme d'une chaîne de transactions commerciales. Équivalent étranger : wet barrel (en)
bâtons musicaux Domaine : SPORTS / Sports nautiques Définition : Épreuve de course sur sable dans laquelle, à l’issue de chaque manche, le coureur qui n’a pu s’emparer d’un des bâtons plantés dans le sable est éliminé, le nombre de bâtons étant inférieur, lors de chaque manche, d’une unité au nombre de concurrents. Équivalent étranger : beachflags (en)
béryllié, -e, adj. Domaine : NUCLÉAIRE - CHIMIE Définition : Se dit d'une substance contenant du béryllium. Équivalent étranger : berylliated (en) ou beryllium-bearing (en)
