Résultats de recherche

Domaine : SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus par lequel une personne ou une collectivité se libère d'un état de sujétion, acquiert la capacité d'user de la plénitude de ses droits, s'affranchit d'une dépendance d'ordre social, moral ou intellectuel.

Équivalent étranger : empowerment (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Véhicule aérospatial susceptible de relier deux points de la Terre en passant par une phase de vol orbital.

Équivalent étranger : aerospace plane (en) ou space plane

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon qui, après une phase ascensionnelle, évolue à des altitudes correspondant à une valeur prédéterminée de la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : ceiling balloon (en) ou constant level balloon (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Quantité de pétrole équivalant à un baril, effectivement livrée au terme d'une chaîne de transactions commerciales.

Équivalent étranger : wet barrel (en)

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Épreuve de course sur sable dans laquelle, à l’issue de chaque manche, le coureur qui n’a pu s’emparer d’un des bâtons plantés dans le sable est éliminé, le nombre de bâtons étant inférieur, lors de chaque manche, d’une unité au nombre de concurrents.

Équivalent étranger : beachflags (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - CHIMIE

Définition : Se dit d'une substance contenant du béryllium.

Équivalent étranger : berylliated (en) ou beryllium-bearing (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Matériau utilisé pour le revêtement des chaussées, dans lequel le béton et les armatures sont mis en œuvre sans joint.

Équivalent étranger : continuously reinforced concrete (en) ou CRC

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton très fluide, mis en place par gravité, sans nécessiter de vibration.

Équivalent étranger : self-compacting concrete (en) ou SCC ou self-consolidating concrete (en) ou SCC ou self-placing concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Équivalent étranger : shuttered concrete (en) ou walled concrete (en)

Domaine : MATÉRIAUX - NUCLÉAIRE

Définition : Béton dont la densité élevée augmente la capacité d’atténuer les rayonnements X ou gamma qui le traversent.

Équivalent étranger : heavy concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d'armatures mises en tension avant toute application de charges.

Équivalent étranger : prestressed concrete (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo tout-terrain, équipé de petites roues et dépourvu de dérailleur, qui est conçu pour la vitesse et l'acrobatie ; par extension, toute pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : bicycle motocross (en) ou BMX

Domaine : SPORTS

Définition : Jeu de billard qui se pratique sur une table à six poches, avec une bille blanche, une bille noire et deux séries de sept billes.

Équivalent étranger : billard game (en) ou blackball (en) ou pool game (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Carburant constitué de dérivés industriels tels que les gaz, alcools, éthers, huiles et esters obtenus après transformation de produits d'origine végétale ou animale.

Équivalent étranger : biofuel (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MATÉRIAUX

Définition : Qualité d’une substance ou d’un matériau biodégradable.

Équivalent étranger : biodegradability (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Chirurgie

Définition : Matériau, résorbable ou non, qui peut être implanté dans le corps humain pour remodeler, réparer, remplacer des fonctions ou des organes défectueux, ou même susciter leur autoréparation.

Équivalent étranger : biomaterial (en)

Domaine : MATÉRIAUX - ENVIRONNEMENT

Définition : Se dit d’un produit ou d’un matériau entièrement ou partiellement fabriqué à partir de matières d’origine biologique.

Équivalent étranger : bio-based (en) ou biobased (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Planétologie

Définition : Transformation de tout ou partie d'une planète, consistant à créer des conditions de vie semblables à celles de la biosphère terrestre en vue de reconstituer un environnement où l'être humain puisse habiter durablement.

Équivalent étranger : terraforming (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'une marchandise prise en charge à bord du navire au port de déchargement.

Équivalent étranger : ex ship (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit du prix entendu pour une marchandise mise à bord du navire et également reprise à bord, aux frais et aux risques des chargeurs ou des réceptionnaires.

Équivalent étranger : free in and out (en) ou FIO