Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Zone située au large, depuis laquelle un aquaplanchiste observe la formation des vagues déferlantes afin de choisir le moment de son départ.

Équivalent étranger : line-up (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Zone située au sein d’une zone d’action, qui est retenue par le commandant d’une unité tactique pour exécuter sa mission.

Équivalent étranger : engagement area (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Zone géographique exposée à de très fortes pressions migratoires.

Équivalent étranger : hotspot (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de terrains laissés à l'abandon, sur lesquels peuvent subsister des installations ou des dépôts liés à des activités passées, et qui sont susceptibles de présenter des risques de pollution.

Équivalent étranger : Brachfläche (de) ou Brachland (de) ou brownfield (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : dropping zone (en) ou drop zone (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Région du bord de Plateau où peuvent exister des variations spatiales de certaines propriétés de surface.

Équivalent étranger : transition zone (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : euro area (en) ou euro zone (en) ou single currency area (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Zone d’action qui comporte des espaces vides de force, notamment lorsque les zones d’engagement sont disjointes.

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : Zone du sol dans laquelle l'eau n'occupe pas complètement la porosité totale des roches ou du sol.

Équivalent étranger : unsatured zone (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : Zone du sol dans laquelle l'eau occupe complètement la porosité totale des roches ou du sol.

Équivalent étranger : saturated zone (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Zone protégée où peut se réfugier une population menacée par des combats.

Équivalent étranger : safe area (en) ou safe zone (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de terrains non construits et non pollués qui peuvent être soit préservés en l'état et déclarés non constructibles, soit transformés sans réhabilitation préalable en zone d'habitat, d'activités ou de loisirs.

Équivalent étranger : greenfield (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Équivalent étranger : reference area (en) ou test area (en) ou test zone (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Composé neutre possédant en nombre égal des charges électriques formelles d'une unité et de signes opposés.

Équivalent étranger : zwitterion (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Matériaux - Thermique

Définition : Propre à l'ablation.

Équivalent étranger : ablative (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Érosion d’un glaçon qui se produit au cours de sa pénétration dans le plasma de fusion confiné par un champ magnétique.

Équivalent étranger : pellet ablation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Abonné d'un service mobile en déplacement dans une zone de rattachement autre que celle dans laquelle a été souscrit son abonnement.

Équivalent étranger : roaming subscriber (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Offre gratuite ou payante qui permet d’utiliser une version préliminaire d’un jeu vidéo, avant la fin de son développement ou son lancement commercial.

Équivalent étranger : early access (en) ou early pass (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : deal (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel les partenaires concluent qu'une opération sera réalisée sur la base du taux de marché constaté au moment du dénouement de celle-ci, à une date fixée dans le contrat.

Équivalent étranger : delayed rate settlement (en) ou DRS