Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Matériaux - Thermique

Définition : Propre à l'ablation.

Équivalent étranger : ablative (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Érosion d’un glaçon qui se produit au cours de sa pénétration dans le plasma de fusion confiné par un champ magnétique.

Équivalent étranger : pellet ablation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Abonné d'un service mobile en déplacement dans une zone de rattachement autre que celle dans laquelle a été souscrit son abonnement.

Équivalent étranger : roaming subscriber (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Offre gratuite ou payante qui permet d’utiliser une version préliminaire d’un jeu vidéo, avant la fin de son développement ou son lancement commercial.

Équivalent étranger : early access (en) ou early pass (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : deal (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel les partenaires concluent qu'une opération sera réalisée sur la base du taux de marché constaté au moment du dénouement de celle-ci, à une date fixée dans le contrat.

Équivalent étranger : delayed rate settlement (en) ou DRS

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Aboutissement d'une négociation qui a porté sur de multiples aspects des relations entre deux ou plusieurs États.

Équivalent étranger : global agreement (en) ou package (en) ou package deal (en)

Domaine : DROIT / Droit de la famille

Définition : Convention passée entre les futurs époux et destinée à fixer les droits de chacun d'eux en cas de dissolution du mariage.

Équivalent étranger : prenuptial agreement (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Procédure permettant d'attribuer à une personne ou à une entité des droits d'accès à des ressources ou à des services électroniques ; par extension, ensemble des informations caractérisant ces droits.

Équivalent étranger : credentials (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Achat d'un ensemble de programmes à un même vendeur.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Actif qui a subi une très forte dépréciation, notamment du fait des évolutions techniques, économiques ou règlementaires ; par extension, actif voué à subir une telle dépréciation.

Équivalent étranger : stranded asset (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre négociable émis par une entité ad hoc pour financer l’acquisition d’actifs.

Équivalent étranger : asset-backed securities (en) ou ABS

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Constituant secondaire, incorporé à faible dose dans un matériau ou un produit pour en modifier l'une des propriétés.

Équivalent étranger : additive agent (en) (EU) ou dope (en) (GB)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Tout additif introduit dans un mortier ou un béton.

Équivalent étranger : additive (en) (GB) ou admixture (en) (EU)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquences d'ADN présentes dans le génome en un petit nombre de copies.

Équivalent étranger : non-repetitive DNA (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquences d'ADN identiques ou quasi identiques, qui se répètent un très grand nombre de fois dans le génome.

Équivalent étranger : repetitive DNA (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE

Définition : Déformation d'une structure sous l'influence des efforts aérodynamiques.

Équivalent étranger : aeroelastic distortion (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE

Définition : Propriété qu'ont certains corps de reprendre, au moins partiellement, leur forme et leur volume primitifs quand la contrainte aérodynamique qui s'exerçait sur eux cesse d'agir.

Équivalent étranger : aeroelasticity (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Qui a trait aux domaines aéronautique et spatial.

Équivalent étranger : aerospace (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Qui est capable d'évoluer tant dans l'atmosphère terrestre que dans l'espace extra-atmosphérique.

Équivalent étranger : aerospace (en)