Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne.

Équivalent étranger : caregiver (en) (EU) ou carer (en) (GB)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Équivalent étranger : treble (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Objet décoratif aimanté.

Équivalent étranger : magnet (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Produit liquide obtenu au moyen d'un procédé d'alkylation.

Équivalent étranger : alkylate (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - CHIMIE

Définition : Se dit d'une substance contenant de l'américium.

Équivalent étranger : americium-bearing (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, un oxyde métallique régénéré périodiquement.

Équivalent étranger : chemical looping combustion (en) ou CLC

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Baisse de réactivité provoquée soit par des dispositifs conçus à cet effet, soit par des phénomènes physiques.

Équivalent étranger : deficit reactivity (en) ou negative reactivity (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Participation active de la partie bénéficiaire à un projet de développement et volonté d'en assumer la responsabilité.

Équivalent étranger : ownership (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Négociations

Définition : Adhésion à une proposition et volonté de la reprendre à son compte.

Équivalent étranger : ownership (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Classe particulière d'ARN antisens, complémentaire de l'extrémité 5 d'un ARNm.

Équivalent étranger : MIC RNA (en) ou messenger interfering complementary RNA

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Manœuvre de redressement d'un aéronef précédant généralement l'atterrissage.

Équivalent étranger : flare (en) ou flare-out (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Forme d'art urbain qui consiste à réaliser des œuvres, des installations ou des performances avec du ruban.

Équivalent étranger : tape art (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Théorie et pratique de la préparation et de la conduite, au niveau du théâtre d'opérations, des actions menées par les grandes formations des différentes armées.

Équivalent étranger : operational art (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Balle de service réussie, l'adversaire n'ayant pu la toucher.

Équivalent admis : ace (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Professionnel, employé par un magasin ou exerçant à son compte, qui dispense aux clients des conseils personnalisés ou se charge d'effectuer à leur place certains achats.

Équivalent étranger : personal shopper (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Matière naturelle rapportée de l'espace ou météorite recueillie au sol.

Équivalent étranger : astromaterial (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Personne physique ou morale qui prend l'initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière.

Équivalent étranger : raider (en)

Domaine : BIOLOGIE / Bactériologie - Génie génétique

Définition : Système de contrôle de l'expression génique consistant en une interruption prématurée de la transcription d'un opéron de biosynthèse.

Équivalent étranger : attenuation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Bactériologie - Virologie

Définition : Diminution, artificiellement provoquée, de la virulence d'une bactérie ou d'un virus, permettant d'utiliser comme vaccin la souche ainsi traitée.

Équivalent étranger : attenuation (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Consommation de biens ou de services par celui qui les produit.

Équivalent étranger : home consumption (en) ou self-consuming (en)