Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour permettre d'évoluer, en bord de plage, sur le reflux d'une vague et sur la vague suivante ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : skimboard (en) ou skimboarding (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour permettre d'évoluer en étant tracté par un engin motorisé ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : wakeboard (en) ou wakeboarding (en) [pratique]

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Partage, entre distributeurs et fournisseurs, d'informations liées à la prévision et à la planification d'une activité, en vue d'assurer un réassort continu et optimisé le long de la chaîne logistique.

Équivalent étranger : collaborative planning, forecasting and replenishment (en) ou CPFR

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Unité flottante de production, arrimée au fond de la mer par un faisceau de câbles tendus qui limitent les mouvements verticaux dus à la houle.

Équivalent étranger : tension-leg platform (en) ou TLP

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Forage

Équivalent étranger : template platform (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Structure métallique, située dans la partie inférieure de la cuve d’un réacteur rapide refroidi au sodium, qui supporte le sommier et le cœur.

Équivalent étranger : strongback (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de collage à chaud et sous pression d’un film plastique sur un profilé ou une plaque.

Équivalent étranger : lamination (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est comprise entre 0,1 et 10 hertz.

Équivalent étranger : wow (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Pneumatique à affaissement limité, capable d'assurer temporairement et sans dommage la progression d'un véhicule en cas de perte, même totale, de pression.

Équivalent étranger : run-on-flat tyre (en) ou run-flat tyre

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Sujet de désaccord de nature à diviser un groupe jusqu'alors homogène.

Équivalent étranger : wedge issue (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Pompage avec contrôle de l'évolution du débit.

Équivalent étranger : pumping test (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Partie de la porosité rendue accessible à l'air par le rabattement d'une nappe.

Équivalent étranger : drainage effective porosity (en) ou drainage pore space (en) ou storage capacity (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Portage spéculatif qui consiste à emprunter une devise à bas taux d’intérêt pour prêter dans une autre devise à taux d’intérêt plus élevé.

Équivalent étranger : carry trade (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération qui consiste à emprunter dans une monnaie à bas taux d’intérêt afin de financer un achat d’actifs dont le rendement attendu sur une période donnée laisse espérer un gain.

Équivalent étranger : carry trade (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service en ligne qui, au moyen d’un logiciel de navigation, permet le traitement des courriels et donne accès aux fonctions habituelles d’un logiciel de messagerie.

Équivalent étranger : web mail (en) ou webmail

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif de contrôle de sûreté qui permet de visualiser les objets qu’une personne porte sur elle.

Équivalent étranger : advanced imaging technology machine (en) ou AIT machine (en) ou full-body scanner (en) ou imaging portal (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique de pose en mer d’une conduite rigide ou flexible préalablement enroulée sur un support flottant.

Équivalent étranger : reeling (en) ou reel-laying (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique de pose en mer d’une conduite rigide de grande longueur assemblée à terre et tractée par des remorqueurs jusqu’au lieu d’immersion.

Équivalent étranger : towing laying (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Équivalent étranger : solid state interlocking (en) ou SSI

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Composant du dispositif d’éventage de l’enceinte avec filtration, qui se présente sous la forme d’un caisson contenant un milieu filtrant métallique installé dans l’enceinte de confinement et qui est destiné à piéger la plus grande quantité possible des particules radioactives en suspension dans l’enceinte.