Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Indicateur qui rapporte la quantité de gaz à effet de serre émis, mesurée par son équivalent en dioxyde de carbone, au produit intérieur brut.

Équivalent étranger : GHG intensity (en) ou greenhouse gas intensity (en)

Domaine : DÉFENSE / Nucléaire

Définition : En un point, temps qui s'écoule entre la perception de l'éclair et l'arrivée du bruit d'une explosion nucléaire.

Équivalent étranger : flash-to-bang time (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : passive heat insulation (en) ou static heat insulation (en) ou static thermal insulation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo aux règles simples, destiné à un large public.

Équivalent étranger : casual game (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Chute forte et extrêmement rapide des cours boursiers.

Équivalent étranger : flash crash (en)

Domaine : CHIMIE / Génie chimique

Définition : Colonne dans laquelle un gaz est débarrassé de ses impuretés par un liquide circulant à contre-courant.

Équivalent étranger : gas scrubber (en) ou wet scrubber

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Liaison de télécommunication établie entre deux points d'un réseau public et réservée à un client pendant une durée convenue dans le cadre d'un contrat de location.

Équivalent étranger : leased circuit (en) ou leased line (en) ou LL ou leased link (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Hydrocarbure présent dans le gaz naturel, qui est récupéré sous forme liquide pendant les phases d’extraction et de production de celui-ci.

Équivalent étranger : natural gas liquids (en) ou NGL

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Logiciel qui prend en charge les particularités matérielles d'un ordinateur ou d'un réseau.

Équivalent étranger : baseware (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des procédés et des traitements qui assurent l'écoulement du pétrole ou du gaz, selon les besoins de l'exploitation d'un puits.

Équivalent étranger : flow assurance (en) ou FA

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Maladie rare pour laquelle il n’existe pas encore de traitement.

Équivalent étranger : orphan disease (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Maladie affectant une proportion très faible de personnes au sein d’une population donnée.

Équivalent étranger : rare disease (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Caisse conçue pour protéger du matériel lors d’un transport, notamment aérien.

Équivalent étranger : flight case (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Principe et pratique de management qui privilégient la méthode des coûts par activité pour la prise de décision.

Équivalent étranger : activity-based management (en) ou ABM

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Maquette destinée à remplacer un élément d’un engin spatial lors de certains essais en vol, et dotée des caractéristiques nécessaires à la validité de ces essais.

Équivalent étranger : boilerplate (en) ou mass model (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Marché d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre, qui repose sur un dispositif de quotas d’émission cessibles.

Équivalent étranger : GHG market (en) ou greenhouse gas market (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Mât érigé sur une aire de lancement, supportant des câbles et des canalisations nécessaires aux alimentations, aux systèmes de contrôle et aux commandes d'un véhicule aérospatial pendant la période qui précède le décollage.

Équivalent étranger : umbilical mast (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Réunion, sur une seule bande mère, du montage de l'image et du son à la fin de la production d'un film ou d'une vidéo.

Équivalent étranger : mastering (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Réunir sur une seule bande mère le montage de l'image et du son à la fin de la production d'un film ou d'une vidéo.

Équivalent étranger : make a master, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Science qui a trait à l'étude des mouvements des objets spatiaux.

Équivalent étranger : astrodynamics (en)