Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Corps céleste analogue à une planète, qui gravite autour d’un astre autre que le Soleil ou circule entre les étoiles.

Équivalent étranger : exoplanet (en) ou extrasolar planet (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des données et des observations qu’un patient rapporte au moyen d’un questionnaire, dans le cadre d’une recherche clinique, et qui portent sur les soins qui lui ont été dispensés et la façon dont ils lui ont été administrés.

Équivalent étranger : patient reported experience measures (en) ou PREMs

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Ensemble des méthodes et des techniques permettant d'évaluer les incidences sanitaires d'un risque environnemental sur une population donnée.

Équivalent étranger : exposure assessment (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique qui consiste à injecter du gaz dans la colonne d'huile pour créer une émulsion qui allège celle-ci et favorise sa remontée à la surface.

Équivalent étranger : gas lift (en)

Domaine : BIOLOGIE / Bactériologie - Génie génétique

Définition : Épisome capable d'effectuer son propre transfert par conjugaison vers une bactérie receveuse.

Équivalent étranger : F agent (en) ou F element (en) ou F episome (en) ou F factor (en) ou F plasmid (en) ou fertility factor (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Se dit d’une technologie ou d’une chaîne de production qui permet une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : low GHG (en) ou low greenhouse gas (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Fenêtre qui s'affiche provisoirement sur un écran pendant l'installation d'un logiciel.

Équivalent étranger : splash screen (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission provoquée par des neutrons rapides.

Équivalent étranger : fast neutron fission (en) ou fast fission

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble des entrées et sorties de trésorerie et d'équivalents de trésorerie.

Équivalent étranger : cash flow (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.

Équivalent étranger : frequently asked questions (en) ou FAQ ou frequently asked questions file (en) ou FAQ file

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Méthode consistant à forer et tuber en une même opération.

Équivalent étranger : casing drilling (en) ou casing while drilling (en) ou drilling with casing (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire qui dispose à la fois d’une capacité de projection rapide et de moyens suffisants pour remplir, en fonction de l’évolution de la situation, des missions diverses dans des opérations de moyenne ou de haute intensité.

Équivalent étranger : multi-role force (en) ou multitask force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble des moyens militaires, tant humains que matériels, choisis et organisés en vue d’une opération déterminée.

Équivalent étranger : operational force (en) ou readiness force (en) ou task force (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode de formation fondé sur l’échange de connaissances ou d’expériences entre des personnes de même statut.

Équivalent étranger : peer-assisted learning (en) ou PAL ou peer education (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Four verrier chauffé par un combustible hydrocarboné et comportant un système d’échange de chaleur constitué d’empilages.

Équivalent étranger : regenerative glass furnace (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Prestataire qui offre à plusieurs clients la possibilité d'utiliser la même application informatique à travers un réseau de télécommunication afin d'en répartir le coût.

Équivalent étranger : application service provider (en) ou ASP

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : hasty crossing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : free alongside ship (en) ou free alongside ship (... named port of shipment) ou FAS

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain laissé à l'abandon, ou utilisé à titre transitoire, en milieu urbain, dans l'attente d'une nouvelle occupation.

Équivalent étranger : waste land (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz - Production

Définition : Gaz acheté pour couvrir rapidement une surconsommation journalière et dont la quantité n'a pas été prévue dans les contrats à long terme.

Équivalent étranger : swing gas (en)