Résultats de recherche

Domaine : SPORTS

Définition : Pratiquant expérimenté, chargé d'effectuer un parcours ou un saut, avant le début d'une compétition, afin de vérifier que les conditions nécessaires au bon déroulement de l'épreuve sont réunies.

Équivalent étranger : forejumper (en) ou forerunner (en) ou opener (en) ou trial jumper (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson.

Équivalent étranger : fish meal fishery (en) ou industrial fishery (en) ou reduction fishery (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉDUCATION

Définition : Mode de déplacement collectif à pied d’enfants qui sont conduits par des adultes sur un trajet et selon un horaire de passage déterminés.

Équivalent étranger : walking bus (en) ou walking school bus (en) ou WSB

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Capacité d’un matériau à adhérer à un support par simple contact.

Équivalent étranger : tack (en) ou tackiness (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle que forme la direction de la vitesse d’un aéronef ou d’un véhicule aérospatial avec le plan horizontal local.

Équivalent étranger : glide path (en) ou glide slope (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Technicien qui manie la perche à son au-dessus de la personne qui parle.

Équivalent étranger : perchman (en) ou perchwoman (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Durée au cours de laquelle une rangée de détecteurs est scrutée électroniquement dans le capteur.

Équivalent étranger : scanning line period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle les membres du syndicat de placement travaillant à l'introduction en Bourse des titres d'une entreprise ou à l'augmentation de son capital s'engagent à ne diffuser aucune information.

Équivalent étranger : black-out period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle un émetteur est tenu de ne pas fournir d'informations concernant un appel public à l'épargne.

Équivalent étranger : quiet period (en) ou waiting period (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Appareil indiquant le poids au crochet d'un appareil de forage.

Équivalent étranger : weight indicator (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pétrole confiné au sein de la roche dans laquelle il s’est formé.

Équivalent étranger : shale oil (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pétrole qui est piégé dans des roches peu perméables ou qui possède des propriétés physicochimiques particulières, et dont l’extraction nécessite le recours à des techniques différentes de celles qui sont utilisées couramment.

Équivalent étranger : non conventional oil (en) ou non conventional petroleum (en) ou unconventional oil (en) ou unconventional petroleum (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire-citerne affecté au transport de pétrole et des produits pétroliers.

Équivalent étranger : tanker (en) ou crude carrier (en) [Pétrole brut.] ou crude tanker (en) [Pétrole brut.] ou product carrier (en) [Produits pétroliers.] ou product tanker (en) [Produits pétroliers.]

Domaine : SPATIOLOGIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Phénomène lumineux souvent coloré et d’une durée allant de quelques millisecondes à quelques dixièmes de seconde, qui est observé dans la mésosphère au-dessus d’orages de forte intensité.

Équivalent étranger : transient luminous events (en) ou TLE

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble des espèces végétales qui vivent dans les mêmes conditions de milieu, dans un espace donné.

Équivalent étranger : plant community (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Substance capable de protéger une plante cultivée contre l’action toxique d’un produit phytopharmaceutique.

Équivalent étranger : herbicide safener (en) ou safener

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Maximum atteint par la production mondiale de pétrole, au-delà duquel celle-ci décroîtrait faute de réserves exploitables.

Équivalent étranger : peak oil (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Document ou fichier annexé au corps d'un message électronique.

Équivalent étranger : attachment file (en) ou attachment

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Se dit d'un planchiste qui évolue en plaçant ses pieds dans la position inverse de celle qu'il adopte habituellement.

Équivalent étranger : fakie (en) ou switch (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Dispositif dissimulé ou d'aspect inoffensif destiné à prendre par surprise un adversaire pour le blesser ou le tuer.

Équivalent étranger : booby-trap (en)