kiosque, n.m. Domaine : TOURISME - RESTAURATION Définition : Présentoir, à l'origine circulaire, destiné à la restauration en libre-service. Équivalent étranger : scramble (en)
lecteur, n.m. Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Boîtier permettant de lire tout ou partie des données informatisées d'une carte à puce en les affichant en clair sur un écran. Équivalent étranger : card reader (en)
lettrisme, n.m. Domaine : ÉDUCATION Définition : Capacité d'une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte en le comprenant, ainsi qu'à utiliser et à communiquer une information écrite. Équivalent étranger : literacy (en)
lévogyre, adj. Domaine : CHIMIE / Stéréochimie Définition : Se dit de toute substance chimique et spécialement d'un stéréo-isomère faisant tourner vers la gauche le plan de polarisation de la lumière. Équivalent étranger : levorotatory (en)
lice, n.f. Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Enceinte à ciel ouvert aménagée pour le patinage à roulettes. Équivalent étranger : roller skating rink (en)
lien, n.m. Domaine : INFORMATIQUE / Internet Définition : Connexion prévue par le concepteur d'une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile. Équivalent étranger : link (en) ou linkage (en)
lièvre, n.m. Domaine : SPORTS / Athlétisme Définition : Athlète qui prend momentanément la tête d'une course en peloton et lui imprime un train soutenu, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents. Équivalent étranger : pace maker (en)
ligne de pente Domaine : SPORTS Définition : Trajectoire naturelle d'une sphère qui dévalerait une pente. Équivalent étranger : fall line (en)
ligne de substitution Domaine : FINANCE Définition : Engagement, ne constituant pas une caution, accordé par un ou plusieurs établissements de crédit à un émetteur de billets de trésorerie et garantissant à ce dernier qu'un concours lui sera consenti si la situation du marché ne permet pas de procéder au renouvellement de ces billets. Équivalent étranger : back-up line (en)
liseuse, n.f. Domaine : ÉDITION ET LIVRE - INFORMATIQUE Définition : Appareil portable doté d'un écran et destiné au stockage et à la lecture des livres numériques ou des périodiques. Équivalent étranger : e-book reader (en) ou electronic book reader (en) ou electronic reader (en) ou e-reader ou reader
logiciel, n.m. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Ensemble des programmes, procédés et règles, et éventuellement de la documentation, relatifs au fonctionnement d'un ensemble de traitement de données. Équivalent étranger : software (en)
logiciel espion Domaine : INFORMATIQUE / Internet Définition : Logiciel destiné à collecter et à transmettre à des tiers, à l'insu de l'utilisateur, des données le concernant ou des informations relatives au système qu'il utilise. Équivalent étranger : spyware (en)
logiciel libre Domaine : INFORMATIQUE Définition : Logiciel distribué avec l'intégralité de ses programmes-sources, afin que l'ensemble des utilisateurs qui l'emploient, puissent l'enrichir et le redistribuer à leur tour. Équivalent étranger : free software (en) ou open source software (en)
logiciel-socle, n.m. ou socle, n.m. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE Définition : Logiciel qui prend en charge les particularités matérielles d'un ordinateur ou d'un réseau. Équivalent étranger : baseware (en)
logistique des retours Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Équivalent étranger : returns management (en) ou reverse logistics (en)
logistique des sorties Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Équivalent étranger : forward logistics (en)
longueur d'onde critique Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Longueur d'onde de la déformation périodique d'un film liquide en mode péristaltique, pour laquelle la probabilité de rupture spontanée est maximale. Équivalent étranger : critical wavelength (en)
