Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Obtenir un rythme vif et soutenu par une succession de plans sonores ou visuels.

Équivalent étranger : dynamic cutting, n. (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Étude du langage

Définition : Mot ou groupe de mots qui est utilisé non pour sa signification propre mais pour maintenir, renforcer ou interrompre la communication avec un interlocuteur, ou pour combler les lacunes d’un discours oral.

Équivalent étranger : filler (en) ou filler word (en) ou gap filler (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d'intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d'en faciliter le repérage.

Équivalent étranger : hashtag (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Sous-ensemble dérivé d'un logiciel et limité à l'exécution de certaines applications, elles-mêmes développées avec le logiciel complet.

Équivalent étranger : runtime software (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Propulseur principal d'une durée de fonctionnement relativement longue et d'une poussée telle qu'elle maintient approximativement constante la vitesse d'un missile.

Équivalent étranger : sustainer (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propulseur destiné à adapter la vitesse d'un véhicule spatial aux exigences d'une phase intermédiaire de la mission.

Équivalent étranger : sustainer (en) ou sustainer engine (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Système d'exploitation de banque de données, et, par extension, serveur spécialisé permettant d'accéder sur la toile à des ressources (pages, sites, etc.) à partir de mots clés.

Équivalent étranger : search engine (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : pattern (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : La plus petite unité constitutive dont la répétition conduit à une macromolécule régulière.

Équivalent étranger : constitutional repeating unit (en) ou CRU

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Motif configurationnel qui définit la répétition configurationnelle à tous les sites de stéréo-isomérie de la chaîne principale d'une macromolécule régulière.

Équivalent étranger : stereorepeating unit (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Film constitué de plusieurs monocouches distinctes superposées.

Équivalent étranger : multilayer (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Se dit du mode de fonctionnement d'un programme qui se décompose en plusieurs fils capables d'être exécutés quasi simultanément ; ce mode de fonctionnement lui-même.

Équivalent étranger : multithreading, n. (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Se dit d'une campagne publicitaire recourant à différents supports de diffusion intervenant de façon coordonnée.

Équivalent étranger : cross-media (en) ou crossmedia (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Pointe extrême située à la séparation de deux voies de circulation de même sens.

Équivalent étranger : bull-nose (en) ou nose-approach (en) ou nose of island (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : trading (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique qui, sur les marchés financiers, consiste à multiplier très rapidement les prises de position pour tirer profit des plus petites variations des cours.

Équivalent étranger : scalping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Se dit d'un connaissement sur lequel le transporteur n'a apposé aucune réserve relative aux marchandises lors de leur embarquement.

Équivalent étranger : clean on board (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des neutrons dont les énergies cinétiques sont en équilibre d'agitation thermique avec celles des noyaux du milieu dans lequel ils se trouvent, ou voisines de cet équilibre.

Équivalent étranger : thermal neutrons (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Équivalent étranger : land grader (en) ou grader ou leveller (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Pratique qui consiste à faire jouer par des acteurs noirs des rôles de personnages qui ne le sont pas.

Équivalent étranger : blackwashing (en)