Résultats de recherche

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Site aménagé pour la pratique du vélo tout-terrain.

Équivalent étranger : bike park (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Réseau de sentiers aménagé dans un espace naturel pour la pratique du vélo tout-terrain.

Équivalent étranger : trail center (en) ou trail centre (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Sport qui associe la technique et le matériel propres au ski à ceux du parapente et qui consiste à descendre des pentes enneigées en alternant glisse et vol.

Équivalent étranger : speed riding (en)

Domaine : PHYSIQUE - MÉTROLOGIE

Définition : Exploration d'un milieu physique par télédétection aérienne ou spatiale afin de mettre en évidence la répartition spatiale de composants ou d'hétérogénéités de ce milieu.

Équivalent étranger : remote sounding (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial non habité qui est destiné à explorer l'espace hors de la gravisphère terrestre.

Équivalent étranger : space probe (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Procédé consistant à souder deux tôles face contre face en les soumettant ensemble à un laminage à chaud.

Équivalent étranger : roll bond (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Soupape qui limite et régule la pression de suralimentation d'un moteur.

Équivalent étranger : wastegate (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Se dit d'un navire dont l'équipage est insuffisant en nombre ou en qualification.

Équivalent étranger : undermanned (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Éclatement d'un noyau sous l'effet du choc d'une particule incidente d'énergie très élevée s'accompagnant d'une émission importante de neutrons.

Équivalent étranger : spallation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Rendre un matériel capable de supporter les conditions telles que les vibrations, les variations de température, le vide et le rayonnement cosmique, auxquelles il sera soumis lors du lancement et dans son environnement spatial.

Équivalent étranger : space-rate, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Envoyer dans l'espace.

Équivalent étranger : send into space, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des sciences et des techniques relatives à l’étude, à l’exploration ou à l’exploitation de l’espace extra-atmosphérique.

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des techniques concernant les constituants d'un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile ; par extension, ensemble de ces constituants.

Équivalent étranger : aerospace electronics (en) ou astrionics (en) ou spacecraft avionics (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Embarqué à bord d'un engin spatial.

Équivalent étranger : spaceborne (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Chirurgie

Définition : Technique d'expansion mécanique permettant de réparer une vertèbre écrasée, qui consiste à injecter du ciment biologique dans le corps vertébral préalablement élargi grâce à un ballonnet.

Équivalent étranger : balloon kyphoplasty (en) ou kyphoplasty (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Stabilisation passive de l'orientation d'un engin spatial obtenue à partir du couple créé par la différence de gravité s'exerçant sur des parties de l'engin suffisamment éloignées et rigidement liées.

Équivalent étranger : gravity-gradient stabilization (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Véhicule équipé d'un système de réception et de transmission d'un signal numérique par satellite.

Équivalent étranger : digital satellite news gathering (en) ou DSNG

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial placé en orbite de façon permanente, qui est conçu pour être occupé durablement et permettre d’effectuer diverses missions.

Équivalent étranger : orbital station (en) ou space station (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Stocks exploités par plusieurs flottilles soumises à des règlementations différentes.

Équivalent étranger : shared stocks (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Angoisse éprouvée par un spationaute qui se sent, au cours d'une mission, coupé de la Terre et de l'humanité.

Équivalent étranger : breakaway phenomenon (en) ou break-off phenomenon (en) ou breakoff phenomenon (en)