Résultats de recherche

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : field programmable logic array (en) ou FPLA

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Réseau de radiocommunication avec les mobiles, dans lequel des moyens de transmission sont partagés entre les usagers de plusieurs entreprises ou organismes pour des communications internes, avec attribution de moyens propres aux usagers seulement pendant la durée de chaque communication.

Équivalent étranger : trunked system (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Gisement gazeux dont la roche-réservoir est caractérisée par une faible perméabilité.

Équivalent étranger : tight gas reservoir (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Noyau résultant d'une réaction de spallation, caractérisé par un nombre de masse et un numéro atomique très inférieurs à ceux du noyau cible.

Équivalent étranger : spallation residue (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présentation aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent admis : briefing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Se dit d’une personne qui décide de ne pas avoir d’enfant par pessimisme quant à l’avenir de l’humanité eu égard à la dégradation de l’environnement.

Équivalent étranger : green inclination, no kids (en) ou Gink

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial assurant une fonction déterminée sans générateur d'énergie embarqué.

Équivalent étranger : passive satellite (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sociologie

Définition : Épuisement de la capacité de compassion de l’opinion publique, qui survient quand on fait appel à elle de façon récurrente et insistante.

Équivalent étranger : compassion fatigue (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Traitement anticorrosion d’une pièce en alliage ferreux consistant à projeter sur sa surface un métal ou un alliage fondus, à l’aide d’un arc électrique ou d’un chalumeau.

Équivalent étranger : hot metal spraying (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des expérimentations et des observations scientifiques utilisant des engins spatiaux.

Équivalent étranger : space-based science (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des disciplines scientifiques ayant pour objet l’étude de l’espace extra-atmosphérique et des phénomènes qui s’y produisent.

Équivalent étranger : space science (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Séparation des cellules issues de la deuxième ou de la troisième division de l'embryon des mammifères, qui peuvent se développer en autant d'individus génétiquement identiques.

Équivalent étranger : embryonic scission (en) ou gemellary scission (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Opération qui consiste à séparer partiellement ou totalement les isotopes d’un élément chimique donné.

Équivalent étranger : isotopic separation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire de ces combustibles, outre l’uranium et le plutonium, des actinides mineurs ou des produits de fission.

Équivalent étranger : partitioning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Pyrotechnie

Définition : Séparation d’une partie d’un lanceur ou d’un satellite obtenue grâce à un dispositif pyrotechnique dont la destruction sur commande entraîne la rupture de la liaison mécanique initiale.

Équivalent étranger : blow-off (en) ou pyrotechnic separation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence d'ADN pouvant se lire de la même façon dans les deux sens par rapport à un point central soit sur le même brin (exemple : ATTGC.CGTTA), soit sur les deux brins (AACGTT et TTGCAA).

Équivalent étranger : palindrome (en) ou palindromic sequence (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Service qui permet d’accéder à un contenu audiovisuel après sa première diffusion.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Service de radiocommunication qui dessert par l'intermédiaire d'un ou plusieurs satellites de la Terre des stations terriennes dont certaines sont mobiles.

Équivalent étranger : mobile-satellite service (en) ou MSS

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d'un même groupe.

Équivalent étranger : shared services (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : skating treadmill (en)