Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique ou des protections mécaniques, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport.

Équivalent étranger : cask (en) (EU) ou flask (en) (GB) ou packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique, des protections mécaniques ou des dispositifs de surveillance, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport et leur entreposage.

Équivalent étranger : dual purpose cask (en) ou dual purpose packaging (en) ou transport and storage cask (en) ou transport and storage packaging (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Le fait d'imposer un délai avant de diffuser une information ou un programme.

Équivalent étranger : release (en) ou embargo (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Bilan d’émissions et d’absorptions anthropiques de gaz à effet de serre effectué dans une zone géographique donnée et relatif à une activité, à une population, voire à un ou plusieurs individus.

Équivalent étranger : GHG footprint (en) ou greenhouse gas footprint (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Mélange naturel ou artificiel de matières minérales et de bitumes.

Équivalent étranger : asphalt (en) ou bituminous coated material (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode d’apprentissage dans lequel l’élève étudie, de manière autonome, la partie notionnelle du cours en amont de sa phase dirigée, consacrée pour l’essentiel à des exercices d’application menés par l’enseignant.

Équivalent étranger : flipped classroom (en) ou inverted classroom (en) ou reverse teaching (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Structure principale d'un propulseur à poudre contenant le propergol.

Équivalent étranger : case (en) ou casing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Envoi des mêmes informations à un groupe de destinataires dans l'intention d'obtenir une réponse de l'un d'entre eux.

Équivalent étranger : anycast (en) ou anycasting (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Envoi d'informations à un seul destinataire identifié.

Équivalent étranger : unicast (en) ou unicasting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Dénigrement systématique d'une personne ou d'une catégorie de personnes, d'une organisation, d'un pays.

Équivalent étranger : bashing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE

Définition : Espèce exotique dont la population se maintient ou accroît son aire d’implantation en perturbant le fonctionnement des écosystèmes ou en nuisant aux espèces autochtones, par compétition ou par prédation.

Équivalent étranger : invasive species (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Se dit d'un moyen de paiement en monnaie fiduciaire ou divisionnaire (billet de banque et monnaie métallique).

Équivalent étranger : cash (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Essai consistant à réaliser, dans une configuration donnée, un choc de véhicule(s) pour en apprécier le comportement global ou partiel, notamment du point de vue de la sécurité.

Équivalent étranger : crash test (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Étude épidémiologique menée sur un groupe de personnes, au cours de laquelle on compare l’état d’une même personne avant, pendant et éventuellement après l’administration d’un traitement, ou de plusieurs traitements successifs, afin d’en étudier les effets.

Équivalent étranger : self-controlled case series study (en) ou SCCS ou self-controlled study (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Étude préalable à la mise en œuvre de programmes ou de plans et à la réalisation d'équipements, qui permet d'estimer leurs effets probables sur l'environnement.

Équivalent étranger : environmental impact assessment (en) ou EIA

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Étude de la probabilité de scénarios d'accidents prenant en compte la fiabilité des systèmes de sûreté et l'efficacité de la réaction des opérateurs.

Équivalent étranger : probabilistic safety analysis (en) ou PSA ou probabilistic safety assessment (en) ou PSA

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Évaluation intervenant au début, voire au cours d'un apprentissage ou d'une formation, qui permet de repérer et d'identifier les difficultés rencontrées par l'élève ou l'étudiant afin d'y apporter des réponses pédagogiques adaptées.

Équivalent étranger : diagnostic assessment (en) ou diagnostic evaluation (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Mise en œuvre des méthodes et des procédures permettant d'estimer les conséquences sur l'environnement d'une politique, d'un programme ou d'un plan, d'un projet ou d'une réalisation ; par extension, le rapport qui en rend compte.

Équivalent étranger : environmental impact assessment (en) ou EIA