Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Donnée obtenue à partir des instruments faisant partie de la charge utile d'un satellite.

Équivalent étranger : satellite based-data (en) ou satellite data (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des données et des observations qu’un patient rapporte au moyen d’un questionnaire, dans le cadre d’une recherche clinique, et qui portent sur ses symptômes, ses fonctions physiques et mentales, et sur sa qualité de vie.

Équivalent étranger : patient reported outcome measures (en) ou PROMs ou patient reported outcomes (en) ou PROs

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Droit protégeant la transmission d'une émission.

Équivalent étranger : broadcasting right (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Droit d'usage exclusif de tout ou partie de la capacité de transmission d'une infrastructure de télécommunication, non résiliable pendant la durée fixée par le contrat, généralement de plusieurs années.

Équivalent étranger : indefeasible rights of use (en) ou IRU

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Eaux souillées par l’usage qui en a été fait.

Équivalent étranger : sewage (en) ou wastewater (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif.

Équivalent étranger : bid-ask spread (en) ou bid-offer spread (en) ou spread (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre banques ou organismes financiers, de créances à court terme libellées en monnaies différentes.

Équivalent étranger : treasury swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération consistant à échanger un actif contre un autre de même valeur mais présentant des caractéristiques différentes.

Équivalent étranger : asset-based swap (en) ou asset swap (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Dispositif destiné à effacer le contenu d'une bande magnétique sans procéder à son déroulement.

Équivalent étranger : bulk eraser (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Ensemble des phénomènes aérodynamiques et thermiques qui apparaissent à l'arrière d'un véhicule aérospatial.

Équivalent étranger : base flow effect (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique ou des protections mécaniques, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport.

Équivalent étranger : cask (en) (EU) ou flask (en) (GB) ou packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique, des protections mécaniques ou des dispositifs de surveillance, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport et leur entreposage.

Équivalent étranger : dual purpose cask (en) ou dual purpose packaging (en) ou transport and storage cask (en) ou transport and storage packaging (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Le fait d'imposer un délai avant de diffuser une information ou un programme.

Équivalent étranger : release (en) ou embargo (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Bilan d’émissions et d’absorptions anthropiques de gaz à effet de serre effectué dans une zone géographique donnée et relatif à une activité, à une population, voire à un ou plusieurs individus.

Équivalent étranger : GHG footprint (en) ou greenhouse gas footprint (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Mélange naturel ou artificiel de matières minérales et de bitumes.

Équivalent étranger : asphalt (en) ou bituminous coated material (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode d’apprentissage dans lequel l’élève étudie, de manière autonome, la partie notionnelle du cours en amont de sa phase dirigée, consacrée pour l’essentiel à des exercices d’application menés par l’enseignant.

Équivalent étranger : flipped classroom (en) ou inverted classroom (en) ou reverse teaching (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Structure principale d'un propulseur à poudre contenant le propergol.

Équivalent étranger : case (en) ou casing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Envoi des mêmes informations à un groupe de destinataires dans l'intention d'obtenir une réponse de l'un d'entre eux.

Équivalent étranger : anycast (en) ou anycasting (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Envoi d'informations à un seul destinataire identifié.

Équivalent étranger : unicast (en) ou unicasting (en)