Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Introduction de mutations dans une séquence d'ADN clonée ou non, par insertion d'un fragment étranger d'ADN.

Équivalent étranger : insertion mutagenesis (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pratique de loisirs consistant à nager en surface, avec un équipement minimal de plongée, afin d'observer la nature subaquatique.

Équivalent étranger : goggling (en) ou snorkeling (en) (EU) ou snorkelling (en) (GB)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire qui sert principalement au transport rapide de personnel vers les plateformes pétrolières ou vers d'autres installations au large.

Équivalent étranger : crew-boat (en) ou crewboat (en) ou surfer (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Élimination des excroissances et des discontinuités de raccordement sur les parois d'un avion ou d'un missile ; par extension, résultat de cette action.

Équivalent étranger : aerodynamic clean-up (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Nettoyage des plages consistant à déplacer, dans la zone de déferlement, des sédiments littoraux souillés par des hydrocarbures, en vue de les soumettre au mouvement des vagues pour leur lavage naturel.

Équivalent étranger : surfwashing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Attribution de noms identifiant des éléments d'un réseau ou des utilisateurs.

Équivalent étranger : naming (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Recherche et attribution d'un nom, généralement effectuées par des professionnels.

Équivalent étranger : naming (en)

Domaine : INFORMATIQUE - PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Impossibilité démontrée de copier sans erreur un qubit dans un état quantique inconnu en conservant l’état quantique initial.

Équivalent étranger : no-cloning theorem (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des informations qui accompagnent un modèle préentraîné et qui définissent les caractéristiques de son jeu de données d’entraînement, son paramétrage et le cadre de son utilisation.

Équivalent étranger : model card (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des matériels et des logiciels accessibles par l'internet, qu'un prestataire met à la disposition de ses clients sous la forme de services en ligne.

Équivalent étranger : cloud (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Concentration accidentelle d'éléments radioactifs en suspension dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : radioactive cloud (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des techniques d’enregistrement et d’analyse des mouvements oculaires.

Équivalent étranger : eye tracking (en)

Domaine : INDUSTRIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Élément métallique renforcé comportant une ouverture ou un anneau, qui est fixé à une charge à lever et permet son raccordement à un dispositif de levage.

Équivalent étranger : padeye (en)

Domaine : DROIT / Propriété intellectuelle

Définition : Œuvre que son auteur destine à l'usage commun et dont il abandonne ou concède à titre gratuit tout ou partie des droits d'utilisation, selon certaines conditions.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Opération consistant à recentrer l'activité d'une entreprise sur son objet principal par apports partiels d'actifs, par fusions ou, plus souvent, par scissions.

Équivalent étranger : spin-off (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Personne morale ou physique qui conçoit et met en œuvre des voyages.

Équivalent étranger : tour operator (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Méthode qui consiste à lâcher dans le milieu naturel, après élevage, des juvéniles d'espèces migratrices ou sédentaires afin de les capturer ultérieurement en des points de concentration naturels ou artificiels proches du lieu de lâcher.

Équivalent étranger : sea ranching (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Page de présentation d'un site sur la toile.

Équivalent étranger : home page (en) ou homepage (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Page de tête affichée par un logiciel de navigation.

Équivalent étranger : home page (en) ou homepage (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : web page (en) ou webpage (en)