Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d'explosif qui contribue à réduire les effets d'une charge creuse.

Équivalent étranger : explosive-based reactive armour (en) ou explosive reactive armor (en) (EU) ou explosive reactive armour (en) (GB)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Élément, situé entre les traverses des boucliers et de la carrosserie, destiné à absorber l'énergie d'un choc.

Équivalent étranger : crash box (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Essais

Définition : Propulseur d'essai à paroi épaisse utilisé pour tester au sol ses différents constituants.

Équivalent étranger : battleship (en) ou heavy case (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Pyrotechnie

Définition : Boulon muni d’un dispositif pyrotechnique, dont la destruction sur commande entraîne la rupture de la liaison mécanique qu’il assurait.

Équivalent étranger : explosive bolt (en) ou pyrotechnic bolt (en) ou pyrotechnic fastener (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - CHIMIE

Définition : Poudre résultant du broyage de piles ou d’accumulateurs électrochimiques, qui contient des métaux ou des composés métalliques pouvant être recyclés.

Équivalent étranger : black mass (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Document imprimé ou numérique qui, pour chaque patient participant à une recherche biomédicale, rassemble les informations définies par le protocole correspondant.

Équivalent étranger : case report form (en) ou CRF ou electronic case report form (en) ou e-CRF

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Prospection

Définition : Accumulation de gaz libres dans la partie supérieure d'un gisement de pétrole.

Équivalent étranger : gas cap (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Caméra embarquée qui enregistre ce qui se passe en avant du véhicule.

Équivalent étranger : dashboard camera (en) ou dashcam (en) ou dash camera (en) ou scene recorder (en)

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Définition : Ensemble des mesures de sûreté, actives ou passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs électromagnétiques ennemis le personnel, le matériel et les fréquences utilisées.

Équivalent étranger : electronic masking (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Résultat dégagé par une entreprise au cours d'une période de référence une fois les produits encaissés et les charges décaissées.

Équivalent étranger : cash flow (en) ou self-financing capacity (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Carte de paiement permettant à une entreprise de régler les achats qui ne concernent pas directement la production, comme les fournitures ou le matériel de bureau.

Équivalent étranger : corporate purchasing card (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Support pédagogique imprimé ou numérique, se présentant sous forme de fiche, qui permet l’acquisition de connaissances et de compétences et sa vérification rapide.

Équivalent étranger : flash card (en) ou flashcard (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Cellule souche présente dans un tissu adulte différencié de l'organisme, qui est capable d'assurer le renouvellement, la réparation et la régénération de ce tissu.

Équivalent étranger : adult stem cell (en) ou ASC

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Résidu des réactions de fusion.

Équivalent étranger : ashes (en)

Domaine : ÉLECTROMÉCANIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Équipement embarqué sur un véhicule ou placé dans un objet, comprenant des capteurs d'accélération et de rotation et un traitement de données qui permet de déduire en temps réel, de données initiales connues, la position, l'orientation, ainsi que les vitesses linéaire et angulaire de ce véhicule ou de cet objet.

Équivalent étranger : inertial measurement unit (en) ou IMU ou inertial platform (en) ou inertial unit (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Organisme ou service chargé d'évaluer les compétences et les aptitudes du personnel, notamment par des mises en situation.

Équivalent étranger : assessment center (en) (EU) ou assessment centre (en) (GB)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé mis en œuvre pour la séparation isotopique en phase gazeuse, qui utilise la force centrifuge pour séparer, en fonction de leur masse moléculaire, les gaz correspondant aux différents isotopes.

Équivalent étranger : centrifugal process (en) ou gas centrifuge uranium enrichment (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de financement par laquelle un établissement de crédit spécialisé achète à un utilisateur un bien et le lui remet aussitôt à disposition en vertu d'un contrat de crédit-bail à l'issue duquel l'utilisateur locataire peut, en levant l'option d'achat stipulée à son profit, redevenir propriétaire du bien.

Équivalent étranger : lease back (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des installations et des opérations permettant de produire du gaz naturel, de le liquéfier et de le transférer depuis le champ d'extraction jusqu'au lieu de son utilisation.

Équivalent étranger : liquefied natural gas chain (en) ou LNG chain

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Pyrotechnie

Définition : Moulage d'un propergol solide dans l'enveloppe d'un propulseur.

Équivalent étranger : casting (en)