Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives muni d’un écran de protection radiologique.

Équivalent étranger : cask (en) (EU) ou flask (en) (GB)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génie génétique

Définition : Vecteur de clonage construit à partir de séquences d'ADN chromosomique de levure et pouvant intégrer des segments d'un ADN étranger de 150 à 1 000 kilobases.

Équivalent étranger : yeast artificial chromosome (en) ou YAC

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne ou organisme spécialisés dans le repérage, le plus souvent sur la toile ou grâce à d'autres médias, de clients auxquels des produits sont ensuite proposés.

Équivalent étranger : narrowcaster (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit intégré conçu et réalisé pour exécuter des fonctions contenues dans un cahier des charges défini par un client pour une application donnée.

Équivalent étranger : application specific integrated circuit (en) ou ASIC ou user specific integrated circuit (en) ou USIC

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation d'une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés.

Équivalent étranger : cell based circuit (en) ou cell based (en) ou standard cell (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Se dit d’un protocole médical permettant d’abréger le temps de parcours hospitalier d’un patient.

Équivalent étranger : fast track (en) ou fast-track (en) ou fast tracking (en) ou fast-tracking (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie de cogriffage qui permet à une enseigne de grande distribution de rehausser son image en s’associant à une marque de prestige.

Équivalent étranger : mass-luxury (en) ou mass-tige (en) ou masstige (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans un lieu d’entreposage.

Équivalent étranger : storage waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble constitué d’un conteneur et des déchets radioactifs qu’il contient.

Équivalent étranger : radioactive waste package (en) ou waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans une installation de stockage.

Équivalent étranger : disposal waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs tel qu’il est élaboré par l’installation qui est à l’origine des déchets.

Équivalent étranger : primary radioactive waste package (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE

Définition : Assemblage, au moyen d'outils numériques, d'éléments visuels ou sonores provenant de différentes sources.

Équivalent étranger : bootleg (en) [collage musical] ou mash-up (en) ou mashup (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Composant électronique destiné à une application donnée et figurant au catalogue d'un fournisseur.

Équivalent étranger : application specific standard product (en) ou ASSP

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Rétrécissement de l’estran qui résulte de l’élévation du niveau de la mer et de la présence d’un obstacle naturel ou artificiel, bordant cet estran.

Équivalent étranger : coastal squeeze (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Se dit d'un paiement immédiat quel que soit le moyen de paiement utilisé dès lors que ce moyen de paiement ne prévoit pas de délai.

Équivalent étranger : cash (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Compte rattaché à un service centralisé qui, par la seule identification d’un voyageur préinscrit, enregistre ses déplacements urbains quels que soient les modes de transport qu’il utilise et lui facture périodiquement sa consommation.

Équivalent étranger : account-based ticketing (en) ou ABT

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Liquide de gaz naturel dont les molécules comportent au moins cinq atomes de carbone.

Équivalent étranger : condensate (en) ou natural gas condensate (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble des opérations consistant à mettre les déchets radioactifs sous une forme convenant à leur transport, leur entreposage ou leur stockage.

Équivalent étranger : radioactive waste conditioning (en) ou waste conditioning

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui permet à un véhicule de se déplacer de façon automatique dans les embouteillages.

Équivalent étranger : traffic jam assist (en) ou traffic jam chauffeur (en) ou traffic jam pilot (en)