Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Niveau des plus hautes eaux, calculé de manière conservative, qui est pris en compte pour la protection d’une installation nucléaire contre les inondations.

Équivalent étranger : design basis flood level (en) ou DBFL

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : asking price (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de crédit dans laquelle le prêteur offre à l'emprunteur la location d'un bien, assortie d'une promesse unilatérale de vente, qui peut se dénouer par le transfert de la propriété à l'emprunteur.

Équivalent étranger : leasing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Effet visuel indésirable provoqué par l'insuffisance de la définition d'une image ou par un filtrage inadéquat des contours d'objets, et qui prend habituellement la forme de dentelures et de contours brisés.

Équivalent étranger : aliasing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Masse d'ergol encore utilisable pour la propulsion au moment d'une extinction programmée d'un moteur-fusée.

Équivalent étranger : base (en) ou bottom (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Envoi, par voie électronique, d’images de soi à caractère sexuel à une personne qui ne les a pas sollicitées.

Équivalent étranger : cyberflashing (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Harcèlement moral ou sexuel commis au moyen d’un réseau de communication électronique.

Équivalent étranger : cyberbullying (en) ou cyberharassment (en) ou cyberstalking (en) ou Internet bullying (en) ou online bullying (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Actif numérique émis et attribué ou transféré au moyen d’un dispositif d’enregistrement électronique partagé à un participant à ce dispositif.

Équivalent étranger : coin (en) ou crypto asset (en) ou token (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Cyberjeton dont la valeur est fixée en référence à une monnaie, à un panier de monnaies, ou, plus généralement, à un portefeuille d’actifs.

Équivalent étranger : asset-referenced token (en) ou stablecoin (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Ensemble de manœuvres visant à faire douter une personne de sa mémoire, de sa perception de la réalité et, par là, de sa santé mentale.

Équivalent étranger : gaslighting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est supérieure ou égale à 100 jours et inférieure ou égale à 31 ans.

Équivalent étranger : short-lived radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant, autrement qu'à l'état de traces, des radionucléides dont la période radioactive est supérieure à 31 ans.

Équivalent étranger : long-lived radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est inférieure à 100 jours.

Équivalent étranger : very-short-lived radioactive waste (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Équivalent étranger : biodegradable waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif ou déchet susceptible d'avoir été contaminé ou activé, provenant d'une installation nucléaire de base, et qui, à ce titre, est pris en charge par les filières d'élimination des déchets radioactifs.

Équivalent étranger : nuclear waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Objet ou matière contenant des substances radioactives, dont aucun usage ultérieur n'est envisagé et dont la radioactivité entraîne une gestion spécifique.

Équivalent étranger : radioactive waste (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ayant pour but d'améliorer le bilan d'une entreprise en se défaisant, sur une entité distincte, d'actifs considérés comme compromis en tout ou partie.

Équivalent étranger : defeasance (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Équivalent étranger : fashion show (en) ou showcase (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Opération consistant, après déchargement, à ventiler les citernes à cargaison pour éliminer les gaz explosifs qu'elles contiennent.

Équivalent étranger : degassing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Libération spontanée de gaz d'un matériau, résultant d'une modification des conditions d'environnement (par exemple : affaiblissement de la pression, élévation de la température, etc.) ou de vieillissement naturel.

Équivalent étranger : offgassing (en) ou outgassing (en)