Résultats de recherche

Domaine : AÉRODYNAMIQUE

Définition : Déformation d'une structure sous l'influence des efforts aérodynamiques.

Équivalent étranger : aeroelastic distortion (en)

Domaine : DROIT

Définition : Affaire pénale non élucidée mais non prescrite, qui est susceptible d’être réexaminée après un long délai à la lumière d’éléments nouveaux apportés notamment par le progrès des moyens d’analyse.

Équivalent étranger : cold case (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Équivalent étranger : waste package approval (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Procédé publicitaire qui utilise l'aguiche.

Équivalent étranger : teasing (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Phase initiale d'une campagne publicitaire se présentant sous forme d'énigme destinée à inciter et à maintenir l'attention du public.

Équivalent étranger : teaser (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif d’imagerie qui permet de détecter de nuit des obstacles peu ou non visibles à l’œil nu et d’en alerter le conducteur.

Équivalent étranger : night view assist (en) ou night vision (en) ou night vision assist (en) ou night vision system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système d'aide automatique à la manœuvre d'un véhicule automobile sur un terrain en pente.

Équivalent étranger : hill holder (en) ou hill start assist (en) ou hill start assistance (en) ou HSA

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Allumage par point chaud effectué au moyen de deux impulsions laser successives, la première comprimant la cible de fusion inertielle, la seconde, plus puissante et très brève, étant convertie au niveau de la cible en un faisceau d’électrons qui se propagent vers le centre de celle-ci et allument le plasma.

Équivalent étranger : fast ignition (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : splash-down (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Amortisseur fonctionnant par laminage d'un fluide à travers un piston.

Équivalent étranger : dash-pot (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Évaluation des effets directs ou indirects d'un produit sur l'environnement, depuis l'extraction des matières premières qui entrent dans sa composition jusqu'à son élimination.

Équivalent étranger : life cycle analysis (en) ou LCA ou life cycle assessment (en) ou LCA

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Analytique mise en œuvre dans le but d’améliorer les performances d’un système numérique d’évaluation, à partir des données d’activité cognitive résultant de son utilisation par les apprenants.

Équivalent étranger : assessment analytics (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de mesures prises pour prévenir les catastrophes ou s'en protéger activement, en limitant leurs effets et en prévoyant une organisation efficace des secours.

Équivalent étranger : disaster preparedness (en) ou emergency preparedness (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Prévention du crènelage par un procédé qui consiste à lisser les lignes et les contours d'une image.

Équivalent étranger : antialiasing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - ENVIRONNEMENT

Définition : Anxiété liée à la crainte d’altérations, réelles ou envisagées, de l’environnement, notamment du climat et de la biodiversité.

Équivalent étranger : solastalgia (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Méthode de négociation consistant à répartir les questions en différents thèmes pour en faciliter l'examen.

Équivalent étranger : basket approach (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : master weapon (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Contenu audio mis à la disposition du public dans l’internet.

Équivalent étranger : podcast (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.

Équivalent étranger : casting (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Acheminement maritime à cadence rapide de véhicules routiers par des navires rouliers, proposé en remplacement d'acheminements terrestres ; par extension, la route maritime la plus fréquemment empruntée entre les ports reliés.

Équivalent étranger : Meeresautobahn (de) ou motorway of the seas (en)