Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système qui projette de l’eau en pluie dans l’enceinte de confinement d’un réacteur à eau sous pression de manière à condenser la vapeur d’eau relâchée à la suite d’un accident et à réduire ainsi la pression dans l’enceinte.

Équivalent étranger : containment spray system (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'y accéder.

Équivalent étranger : data base management system (en) ou DBMS ou database management system (en) ou DBMS

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Système assurant ses fonctions sans recours à une source d’énergie extérieure.

Équivalent étranger : passive system (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Forme d’art urbain qui consiste à réaliser des tags éphémères au moyen de faisceaux lumineux ; par extension, tag ainsi obtenu.

Équivalent étranger : laser tag (en) ou lasertag (en) ou laser tagging (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Service d'assistance accessible à distance par un moyen de télécommunication.

Équivalent étranger : hot line (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Opérateur d'un service de téléassistance.

Équivalent étranger : hot liner (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Télécopie dans laquelle la reproduction fournit seulement deux niveaux de densité optique.

Équivalent étranger : document facsimile telegraphy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme qui ajoute des nucléotides aux extrémités des chromosomes pour former des télomères ou ralentir l'érosion de ces derniers au cours des divisions successives des cellules et de leur vieillissement.

Équivalent étranger : telomerase (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Synthèse d’ADN répétitif qui se produit à l’extrémité d’une molécule d’ADN chromosomique après cassure de ses deux brins et qui permet de reconstituer un fragment de chromosome jouant le rôle de télomère.

Équivalent étranger : break-induced telomere synthesis (en) ou BITS

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Moyenne des temps réalisés par des ouvreurs accrédités pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui permet de juger par comparaison le niveau d'un candidat à un test de performance.

Équivalent étranger : base time (en) ou reference time (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mesure de l'impact d'un message publicitaire à l'aide d'éléments de rappel.

Équivalent étranger : aided recall test (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Utilisation de la géothermie marine pour le chauffage et le refroidissement des bâtiments.

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Semi-produit destiné à être mis en forme par compression à chaud, généralement constitué de trois couches, une couche interne en renfort de fibres de verre et deux couches externes en polymère thermoplastique.

Équivalent étranger : glass mat thermoplastic (en) ou GMT

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Tir au but effectué par un joueur que le gardien ne peut voir en raison de la présence d'autres joueurs intercalés.

Équivalent étranger : screened shot (en) ou screen shot (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Tonte à ras d'un animal effectuée pour le mettre en valeur, notamment lors de sa présentation à un concours.

Équivalent étranger : clipping (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Application à un milieu liquide, qu'il soit homogène ou non, d'un rayonnement ultrasonique, afin de déclencher ou d'accélérer un processus donné.

Équivalent étranger : sonication (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Enzyme capable d'ajouter un désoxynucléotide dans la partie 3'OH d'un brin d'ADN.

Équivalent étranger : terminal transferase (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Opération consistant à utiliser une coupure comme point de départ pour le remplacement d'un brin d'ADN par un brin néosynthétisé.

Équivalent étranger : nick translation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Enzyme codée par un gène porté par un élément transposable et qui permet la transposition.

Équivalent étranger : transposase (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Tremplin dont la table de décollage est dirigée vers le haut et la piste de réception placée en contrehaut.

Équivalent étranger : step-up (en) ou step-up jump (en)