Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Impôt sur les sociétés assis sur l’activité globale d’une entreprise multinationale, dont le produit est réparti entre les juridictions fiscales dans le ressort desquelles celle-ci exerce une activité, en fonction de la valeur qu’elle y crée.

Équivalent étranger : unitary tax (en) ou unitary taxation (en) ou worldwide unitary taxation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Segment d’un transcrit primaire éliminé au cours de l’épissage de l’ARN ; par extension, partie de l’ADN correspondant à ce segment.

Équivalent étranger : intervening DNA sequence (en) ou intervening nucleotide sequence (en) ou intervening sequence (en) ou intron (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple proposé par un opérateur de lancement à plusieurs clients, qui leur permet d’en partager les coûts.

Équivalent étranger : rideshare (en) ou rideshare launch (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Largeur de la bande de terrain observée dont l'axe est parallèle à la trace du véhicule spatial ou aérien.

Équivalent étranger : swath width (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel qui permet le fonctionnement de plusieurs ordinateurs en coordination, en attribuant à chacun une tâche spécifique, comme les échanges avec les utilisateurs, l'accès aux bases de données ou aux réseaux.

Équivalent étranger : middleware (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Surface au sol délimitée par le quadrilatère dont les sommets sont les barycentres de quatre taches élémentaires deux à deux adjacentes.

Équivalent étranger : sampling grid (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Manifestation qui se déroule en marge d'une autre.

Équivalent étranger : side event (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Manœuvre ayant lieu au cours de la phase de vol balistique d’un engin spatial, qui permet d’ajuster la trajectoire de celui-ci.

Équivalent étranger : midcourse manoeuvre (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Déplacement d'un planchiste qui, tout en conservant la position habituelle de ses pieds, évolue dans le sens opposé à la spatule de sa planche.

Équivalent étranger : fakie (en) ou switch riding (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Marée solide de la Terre due, comme les marées océaniques, aux forces de gravitation de la Lune et, dans une moindre mesure, du Soleil.

Équivalent étranger : Earth tide (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Organisation de l’acheminement du fret associant une mutualisation des moyens de transport à un groupage réalisé par un commissionnaire de transport, le transporteur lui-même ou les expéditeurs.

Équivalent étranger : freight consolidation (en) ou freight pool consolidation (en) ou pool freight consolidation (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Pratique de la médecine fondée sur les meilleures données scientifiques disponibles, notamment celles qui sont établies à partir des conclusions des essais cliniques contrôlés.

Équivalent étranger : evidence-based medicine (en) ou EBM

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Équivalent étranger : side step (en) ou sidestep ou side-step climb (en) ou sidestep climb

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Objet spatial qui est en orbite autour d’un astre.

Équivalent étranger : resident space object (en) ou RSO

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : guidelines (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Phénomène observé dans le ciel, dont la nature et l'origine restent inconnues.

Équivalent étranger : unidentified flying object (en) ou UFO

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Oxydation incomplète d’hydrocarbures, qui permet de produire du monoxyde de carbone et de l’hydrogène dont le mélange constitue un gaz de synthèse.

Équivalent étranger : partial oxidation (en) ou POx

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE

Définition : Oxyde métallique solide qui est constitué de feuillets d’épaisseur moléculaire.

Équivalent étranger : lamellar oxide (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS / Sports aériens

Définition : Aéronef ultraléger motorisé composé d'une voile conçue sur le modèle du parachute et d'un moteur à hélice fixé sur le dos du pilote ; par extension, pratique consistant à utiliser un tel engin.

Équivalent étranger : paramotor (en) ou paramotoring (en) [pratique] ou powered paraglider (en) ou PPG ou powered paragliding (en) [pratique] ou PPG

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Lieu aménagé à proximité d'un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : park and ride (en)