Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Suspension temporaire d'un traitement destinée à en évaluer les éventuels effets indésirables.

Équivalent étranger : drug holiday (en) ou wash out (en) ou washout (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Équivalent étranger : flying bridge (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle que forme la direction de la vitesse d’un aéronef ou d’un véhicule aérospatial avec le plan horizontal local.

Équivalent étranger : glide path (en) ou glide slope (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Substance capable de protéger une plante cultivée contre l’action toxique d’un produit phytopharmaceutique.

Équivalent étranger : herbicide safener (en) ou safener

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Pile à combustible à hydrogène fonctionnant à haute température, dont les deux compartiments sont séparés par une membrane en oxyde céramique conductrice d’anions oxydes.

Équivalent étranger : solid oxide fuel cell (en) ou SOFC

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Planche de neige, munie de fixations pour les pieds, conçue pour permettre d'évoluer hors des pistes de ski damées ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : freeriding (en) [pratique] ou freeriding board (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Dispositif destiné à assurer entre deux réseaux locaux l'échange des trames de données sans les modifier, tout en détectant et en corrigeant les erreurs.

Équivalent étranger : bridge (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Pont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure d'un seul bloc.

Équivalent étranger : rigid-framed bridge (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage paid to (en) ou carriage paid to (... named place of destination) ou CPT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage and insurance paid to (en) ou carriage and insurance paid to (... named place of destination) ou CIP

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Équivalent étranger : solid state interlocking (en) ou SSI

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné appelant l'identité de la ligne à laquelle il est connecté ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification presentation (en) ou COLP

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Entreprise qui propose des services financiers relatifs aux actifs numériques.

Équivalent étranger : crypto exchange (en) ou crypto trading platform (en) ou crypto-asset service provider (en) ou CASP

Domaine : FINANCE

Définition : Prix auquel un titre est offert à la vente.

Équivalent étranger : bid price (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé d’extraction, à l’aide d’un solvant, des actinides mineurs et des lanthanides contenus dans les solutions de produits de fission issues du traitement des combustibles usés.

Équivalent étranger : DIAMEX process (en) ou diamide extraction process (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Produit contenant des auxiliaires des cultures, tels que des invertébrés ou des microorganismes, ou des substances naturelles, telles que des médiateurs chimiques, qui sont conditionnés pour être utilisés dans la protection biologique des cultures.

Équivalent étranger : biocontrol agent (en) ou biopesticide (en) ou bioprotectant (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Agent économique profitant d'un bien ou d'un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.

Équivalent étranger : free rider (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Équivalent étranger : sidetrack (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Radar imageur embarqué qui explore en vol un couloir décalé latéralement par rapport à la trace du véhicule.

Équivalent étranger : side-looking radar (en) ou SLR

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dans le système d'atterrissage aux instruments ILS, dispositif indiquant l'écart vertical de l'aéronef par rapport à sa trajectoire de descente optimale.

Équivalent étranger : glide path (en) ou glide slope (en)