Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : fit (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ADN qui se propage dans le génome en utilisant des protéines codées par les autres séquences géniques, sans avantage immédiatement visible pour l'organisme.

Équivalent étranger : junk DNA (en) ou selfish DNA (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Organisme dans lequel des architectes, ingénieurs, dessinateurs et représentants d'autres disciplines élaborent des projets architecturaux pour le compte de l'État, d'une collectivité territoriale ou du secteur privé.

Équivalent étranger : architectural studio office (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : field service engineer (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Opération donnant naissance à la combustion d'une poudre ou d'une charge propulsive.

Équivalent étranger : firing (en) ou ignition (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Méthode d’identification des situations potentiellement dangereuses liées à une installation industrielle, fondée notamment sur l’analyse des incidents ou des accidents survenus dans d’autres installations comparables.

Équivalent étranger : hazard identification (en) ou HAZID

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Baisse de réactivité provoquée soit par des dispositifs conçus à cet effet, soit par des phénomènes physiques.

Équivalent étranger : deficit reactivity (en) ou negative reactivity (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Outil robotisé, mû par des bras articulés, destiné à contrôler ou à réparer de l’intérieur les tubes des générateurs de vapeur du circuit de refroidissement primaire d’un réacteur de puissance.

Équivalent étranger : finger walker (en) ou maintenance spider (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Support informatique et logistique d'un ou de plusieurs guichets.

Équivalent étranger : back office (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Pratique consistant, pour une personne, à mesurer elle-même à l’aide d’objets connectés des variables physiologiques la concernant, relatives notamment à sa nutrition, à ses activités physiques ou à son sommeil.

Équivalent étranger : quantified self (en) ou QS

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Organisme utile aux plantes cultivées, soit en tant que prédateur ou parasite des bioagresseurs des cultures, soit en tant que pollinisateur indispensable à la fécondation de nombreuses espèces.

Équivalent étranger : beneficial (en) ou beneficial organism (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Profit que l’on tire, dans un domaine particulier, d’une transaction ou d’une négociation portant sur d’autres domaines.

Équivalent étranger : co-benefit (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Communication publiée par une société cotée, en l'absence d'évènement marquant, afin d'informer le marché que les perspectives de résultats doivent être modifiées.

Équivalent étranger : profit warning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Barre de commande utilisée pour les ajustements faibles et précis de la réactivité d'un réacteur nucléaire, ainsi que, parfois, pour agir sur la répartition du flux neutronique dans le cœur de ce réacteur.

Équivalent étranger : fine control rod (en) ou regulating rod (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment conçu de manière à fournir lui-même l’énergie ou l’eau qui sont nécessaires à son fonctionnement.

Équivalent étranger : self-sufficient building (en) ou standalone building (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Biocarburant constitué d’alcools, d’huiles, d’esters d’huiles ou d’hydrocarbures qui sont obtenus après transformation de produits agricoles destinés habituellement à l’alimentation humaine ou animale.

Équivalent étranger : first-generation biofuel (en)

Domaine : AGRICULTURE - ALIMENTATION

Définition : Amélioration de la richesse nutritionnelle des plantes alimentaires par des pratiques culturales appropriées.

Équivalent étranger : agronomic biofortification (en)

Domaine : BIOLOGIE - AGRICULTURE

Définition : Amélioration de la richesse nutritionnelle des plantes alimentaires par sélection génétique ou par transfert de gènes.

Équivalent étranger : biofortification (en) ou genetic biofortification (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit du prix entendu pour une marchandise mise à bord du navire et également reprise à bord, aux frais et aux risques des chargeurs ou des réceptionnaires.

Équivalent étranger : free in and out (en) ou FIO