Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rapport entre le travail réversible fourni pour étendre une interface de séparation liquide - gaz et l'extension correspondante de l'interface, toutes choses étant égales par ailleurs.

Équivalent étranger : surface tension (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Substance pharmacologiquement active dont la structure chimique est modifiée de façon à engendrer une famille de substances pharmacologiquement plus actives ou mieux tolérées.

Équivalent étranger : lead (en) ou lead compound (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Holding contrôlée par un contribuable susceptible d’être redevable d’un impôt sur le capital, à laquelle ce contribuable transfère des actifs dans le but principal de soustraire les revenus correspondants de ceux qui sont pris pour base d’un plafonnement de cet impôt sur le capital.

Équivalent étranger : cash-box (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Prolongation d'une épreuve de golf destinée à départager les ex æquo.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Formule appliquée lors de la phase finale d'une compétition, débouchant sur la désignation du vainqueur à la suite d'éliminations successives des participants qualifiés.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Trafic des navires collecteurs dans un port d’éclatement.

Équivalent étranger : feedering (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Flux de données associé à un ou plusieurs services, qui n’est pas facturé au client par son fournisseur d’accès à l’internet.

Équivalent étranger : toll-free data (en) ou zero rating (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Trafic gratuit dont le coût est pris en charge par un tiers tel qu’un fournisseur de contenu ou un annonceur.

Équivalent étranger : sponsored data (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Stratégie thérapeutique qui définit, pour un patient donné, la valeur à atteindre d’un paramètre clinique ou biologique.

Équivalent étranger : treat to target (en) ou T2T

Domaine : CHIMIE

Définition : Traitement d'un mélange issu d'une réaction dans la phase finale d'une préparation en vue de l'isolement du ou des composés formés.

Équivalent étranger : work up (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Pratique mise en œuvre par un groupe de sociétés, qui consiste à effectuer des échanges économiques fictifs entre des sociétés de ce groupe situées dans des juridictions fiscales différentes ou à appliquer entre elles des prix de transfert optimisés afin que le bénéfice global soit transféré vers une juridiction où il est moins imposé, que les entreprises concernées y exercent une activité réelle ou non.

Équivalent étranger : profit shifting (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Unité constitutive possédant un ou plusieurs sites de stéréo-isomérie définie.

Équivalent étranger : configurational unit (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Motif constitutif dont la configuration est définie en un site de stéréo-isomérie au moins dans la chaîne principale d'une macromolécule.

Équivalent étranger : configurational base unit (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble d'opérations de fabrication faisant suite à celles de l'unité de fabrication initiale et se terminant, suivant les fabricants, à la découpe des puces ou au test final après montage.

Équivalent étranger : back-end line (en) ou back-end

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Crédit, transmissible et négociable, qui est inscrit au compte des émissions d'une entreprise, d'une institution, d'un pays, après constatation d'une diminution de ses émissions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : certified emission reduction (en) ou CER ou certified emission reduction unit (en) ou CERU

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating storage and regasification unit (en) ou FSRU

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Valeur d'une grandeur constante produisant les mêmes effets énergétiques qu'une grandeur variable de même nature.

Équivalent étranger : root-mean-square value (en) ou RMS value

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rayonnement qui apporte l’énergie nécessaire à l’implosion d’une cible de fusion inertielle.

Équivalent étranger : driver (en) ou driver laser (en) ou energy driver (en) ou ICF driver (en) ou IFE driver (en) ou inertial fusion energy driver (en)

Domaine : CYCLE

Équivalent étranger : fixed-gear bicycle (en) ou fixed-gear bike (en) ou fixed-wheel bike (en) ou fixie bike (en)