Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Flux de données associé à un ou plusieurs services, qui n’est pas facturé au client par son fournisseur d’accès à l’internet.

Équivalent étranger : toll-free data (en) ou zero rating (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Trafic gratuit dont le coût est pris en charge par un tiers tel qu’un fournisseur de contenu ou un annonceur.

Équivalent étranger : sponsored data (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Stratégie thérapeutique qui définit, pour un patient donné, la valeur à atteindre d’un paramètre clinique ou biologique.

Équivalent étranger : treat to target (en) ou T2T

Domaine : CHIMIE

Définition : Traitement d'un mélange issu d'une réaction dans la phase finale d'une préparation en vue de l'isolement du ou des composés formés.

Équivalent étranger : work up (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Pratique mise en œuvre par un groupe de sociétés, qui consiste à effectuer des échanges économiques fictifs entre des sociétés de ce groupe situées dans des juridictions fiscales différentes ou à appliquer entre elles des prix de transfert optimisés afin que le bénéfice global soit transféré vers une juridiction où il est moins imposé, que les entreprises concernées y exercent une activité réelle ou non.

Équivalent étranger : profit shifting (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Unité constitutive possédant un ou plusieurs sites de stéréo-isomérie définie.

Équivalent étranger : configurational unit (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Motif constitutif dont la configuration est définie en un site de stéréo-isomérie au moins dans la chaîne principale d'une macromolécule.

Équivalent étranger : configurational base unit (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble d'opérations de fabrication faisant suite à celles de l'unité de fabrication initiale et se terminant, suivant les fabricants, à la découpe des puces ou au test final après montage.

Équivalent étranger : back-end line (en) ou back-end

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Crédit, transmissible et négociable, qui est inscrit au compte des émissions d'une entreprise, d'une institution, d'un pays, après constatation d'une diminution de ses émissions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : certified emission reduction (en) ou CER ou certified emission reduction unit (en) ou CERU

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating storage and regasification unit (en) ou FSRU

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Valeur d'une grandeur constante produisant les mêmes effets énergétiques qu'une grandeur variable de même nature.

Équivalent étranger : root-mean-square value (en) ou RMS value

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rayonnement qui apporte l’énergie nécessaire à l’implosion d’une cible de fusion inertielle.

Équivalent étranger : driver (en) ou driver laser (en) ou energy driver (en) ou ICF driver (en) ou IFE driver (en) ou inertial fusion energy driver (en)

Domaine : CYCLE

Équivalent étranger : fixed-gear bicycle (en) ou fixed-gear bike (en) ou fixed-wheel bike (en) ou fixie bike (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Équipement de test manuel utilisé pour vérifier la fonctionnalité d'un prototype.

Équivalent étranger : bench tester (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel de la conformité des interconnexions électriques aux règles imposées par la technologie de fabrication.

Équivalent étranger : electrical rule checking (en) ou ERC

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.

Équivalent étranger : fact checking (en) ou reality check (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des règles de dessin et des règles d'interconnexion.

Équivalent étranger : DRC/ERC (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des dimensions géométriques d'un circuit imposées par sa technologie de fabrication.

Équivalent étranger : design rule checking (en) ou DRC

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : electronic sell through (en) ou EST