Résultats de recherche

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Ensemble des opérations, telles que l’arpentage, le bornage et le cadastrage, qui sont effectuées par un géomètre.

Équivalent étranger : surveying (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Détermination de la présence d'une personne ou d'un objet mobile dans une zone donnée, à partir de la géolocalisation par satellite et d'autres moyens de radiocommunication.

Équivalent étranger : geofencing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Opération consistant à superposer des conteneurs sur des wagons construits à cet effet en vue de leur transport sur des lignes où le gabarit en hauteur est suffisamment dégagé ; résultat de cette opération.

Équivalent étranger : stacking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Stockage des tiges dans une tour de forage ; mise en gerbe des tiges.

Équivalent étranger : racking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Opération consistant à replier une structure ou des appendices d'un satellite afin d'en réduire l'encombrement, en particulier pour les loger sous la coiffe d'un lanceur.

Équivalent étranger : stacking (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Organisation et contrôle de la constitution, de la sélection, de la conservation et de la destination finale des documents d'une administration, d'une entreprise ou d'un organisme.

Équivalent étranger : records management (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'un équipage, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols.

Équivalent étranger : cockpit resource management (en) ou CRM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion des stocks d'un entrepôt qui repose sur la collaboration entre fournisseurs et distributeurs, et permet l'approvisionnement continu en fonction des données réelles de vente.

Équivalent étranger : jointly managed inventory (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : life vest (en) ou Mae West (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de négociation au cours de laquelle deux ou plusieurs États cherchent à parvenir à un accord global par des concessions mutuelles, portant sur de multiples aspects de leurs relations, sans exclure les points les plus sensibles.

Équivalent étranger : grand bargain (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Modèle génératif qui, à partir de grands volumes de données textuelles, calcule des probabilités des enchaînements de jetons textuels en vue de la génération automatique de texte ou de code informatique.

Équivalent étranger : large language model (en) ou LLM

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Technique de nettoyage ou d'écrouissage d'une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande vitesse sur cette surface.

Équivalent étranger : shot peening (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Équivalent étranger : snacking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant d’un squelette d’assemblage combustible, en forme de grille, qui assure l’espacement entre les crayons et contribue à leur refroidissement en brassant le caloporteur au moyen d’ailettes.

Équivalent étranger : assemby grid (en) [réacteur à eau sous pression] ou grid (en) [réacteur à eau bouillante]

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action consistant à réunir les envois de marchandises en provenance de plusieurs expéditeurs ou à l'adresse de plusieurs destinataires, et à organiser et faire exécuter l'acheminement du lot ainsi constitué par un transporteur.

Équivalent étranger : consolidation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble d'usagers ayant la possibilité de communiquer entre eux, mais pas avec l'extérieur, sauf exception.

Équivalent étranger : closed user group (en) ou CUG

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Procédé qui consiste à modifier la transmission héréditaire de certains gènes par génie génétique afin d’agir, au cours des générations, sur la composition de populations.

Équivalent étranger : gene drive (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Processus visant à diriger le mouvement d'un véhicule spatial ou aérospatial en fonction de certains objectifs, en lui appliquant des corrections de trajectoires prenant en compte les résultats des corrections précédentes.

Équivalent étranger : iterative guidance (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : window-dressing (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Stratégie de communication d’une entreprise ou d’une organisation qui cherche à améliorer son image de marque en se réclamant abusivement de valeurs éthiques.

Équivalent étranger : fairwashing (en)