Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage inférieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : underbalanced drilling (en) ou UBD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage supérieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : overbalanced drilling (en) ou OBD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique de forage dans laquelle le mouvement de rotation du trépan est transmis depuis la surface par un arbre constitué de tiges creuses vissées bout à bout et dans lesquelles circule un fluide.

Équivalent étranger : rotary drilling (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique de forage rotatif permettant un guidage précis du trépan.

Équivalent étranger : rotary steerable drilling (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par le maintien de la pression du fluide de forage à un niveau légèrement supérieur à celui de la pression des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : managed pressure drilling (en) ou MPD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Méthode consistant à forer et tuber en une même opération.

Équivalent étranger : casing drilling (en) ou casing while drilling (en) ou drilling with casing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Écart entre le rayonnement solaire reçu par une planète et le rayonnement infrarouge qu’elle émet sous l’effet de facteurs d’évolution du climat, tels que la variation de la concentration en gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : radiative forcing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Action de formater une disquette.

Équivalent étranger : diskette formatting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Le fait pour une entreprise de concéder à des entreprises indépendantes, en contrepartie d'une redevance, le droit de se présenter sous sa raison sociale et sa marque pour vendre des produits ou services.

Équivalent étranger : franchising (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Diminution de la vitesse d'un corps se déplaçant dans une atmosphère, provoquée par l'effet de la traînée aérodynamique.

Équivalent étranger : atmospheric braking (en) ou atmospheric drag (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui, lorsqu’il détecte un risque de collision imminente, déclenche automatiquement un freinage d’urgence.

Équivalent étranger : automatic emergency braking (en) ou AEB ou autonomous emergency braking (en) ou AEB

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de freinage électrique sans liaison ni mécanique ni hydraulique entre la pédale et le dispositif de freinage.

Équivalent étranger : brake-by-wire (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Cadence à laquelle des images sont successivement captées, transmises ou affichées sur un écran.

Équivalent étranger : frame rate (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Fusion sur lit de poudre partielle dans laquelle l’énergie thermique est fournie par un ou plusieurs faisceaux laser.

Équivalent étranger : laser sintering (en) ou selective laser sintering (en) ou SLS

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Ensemble des opérations au cours desquelles le combustible nucléaire est introduit dans une enveloppe protectrice.

Équivalent étranger : cladding (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Dispositif de forage constitué d’éléments tubulaires tels que des tiges de forage, des masses-tiges, des aléseurs, des connecteurs, des élargisseurs et des stabilisateurs assemblés par vissage.

Équivalent étranger : drill column (en) ou drill stem (en) ou drillstring (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Opération qui consiste à produire ou à modifier des images, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique.

Équivalent étranger : AI image generation (en) ou automatic image generation (en) ou image2image (en) ou image-to-image (en) ou text2image (en) ou text-to-image (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Géodiscrimination consistant à empêcher l’accès à un service ou l’achat en ligne.

Équivalent étranger : geo-blocking (en) ou geoblocking (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : geocoding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Ajout de métadonnées géographiques à un contenu numérique, qui indiquent le lieu où celui-ci a été produit.

Équivalent étranger : geotagging (en)