Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie de communication d’une banque centrale consistant à fournir aux agents économiques des indications sur les orientations futures de la politique monétaire afin de réduire la volatilité de leurs anticipations.

Équivalent étranger : forward guidance (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Ingénierie

Équivalent étranger : bidbook (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Carte à puce insérée dans un terminal, qui est utilisée pour stocker les informations relatives à un abonnement souscrit auprès d'un opérateur de radiocommunication mobile.

Équivalent étranger : SIM card (en) ou subscriber identification module (en) ou SIM

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Football se jouant avec un ballon sonore sur un terrain aux lignes de touche clôturées, dans lequel s’affrontent deux équipes de cinq joueurs composées de quatre joueurs de champ non-voyants ou très malvoyants, et d’un gardien de but voyant.

Équivalent étranger : blind football (en) ou football five-a-side (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Cellule dendritique qui présente l’antigène aux lymphocytes T dans les organes lymphoïdes périphériques où, parvenue à maturité, elle établit par ses prolongements de nombreux contacts entre les cellules de même nature, les lymphocytes T et les vaisseaux sanguins.

Équivalent étranger : interdigitated dendritic cell (en) ou IDC ou interdigitating dendritic cell (en) ou IDC

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Cermet obtenu par frittage d’un carbure métallique et d'un métal.

Équivalent étranger : cemented carbide (en) ou hardmetal (en)

Domaine : ASTRONOMIE - PHYSIQUE

Définition : Champ tensoriel qui exprime la variation du champ gravitationnel d’un point à un autre de l’espace.

Équivalent étranger : tidal gravitational field (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Ingestion d'une solution salée isotonique par un spationaute, quelques heures avant son retour au sol, destinée à ramener son volume sanguin à la valeur normale sur Terre.

Équivalent étranger : fluid loading (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Châssis sur lequel sont installés divers équipements et qui repose généralement sur des patins, de manière à faciliter les déplacements.

Équivalent étranger : skid (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - ASTRONOMIE

Définition : Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée.

Équivalent étranger : rapidly fluctuating speckle patterns (en) ou speckle (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Moule que l'on fait glisser le long de la paroi d'un ouvrage en béton au fur et à mesure de sa construction, afin de le couler en continu.

Équivalent étranger : sliding formwork (en) ou sliding form ou slip formwork (en) ou slip form

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire qui se présente sous la forme d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, ou d'uranium de retraitement enrichi.

Équivalent étranger : UOX fuel (en) ou uranium oxide fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire à base d'un mélange d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium.

Équivalent étranger : mixed oxide fuel (en) ou MOX

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur une ou des gouvernes spéciales comme les plans canard, en conjugaison avec les gouvernes classiques, pour modifier la trajectoire de vol perpendiculairement au plan de symétrie sans créer de moment aérodynamique.

Équivalent étranger : direct sideforce control (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : electronic computer-aided design (en) ou ECAD

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.

Équivalent étranger : palletwide container (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les périphériques d'entrée et de sortie.

Équivalent étranger : input/output controller hub (en) ou ICH ou I/O controller hub (en) ou ICH ou platform controller hub (en) ou PCH ou southbridge (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les mémoires vives.

Équivalent étranger : integrated memory controller (en) ou IMC ou memory controller hub (en) ou MCH ou northbridge (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Structure protéique située au milieu du pont intercellulaire reliant deux cellules filles avant leur séparation en fin de division cellulaire.

Équivalent étranger : Flemming body (en) ou midbody (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Côté de la planche de sport où sont placés les orteils du planchiste.

Équivalent étranger : frontside (en) ou toe side (en)