Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Tir manqué, le ballon ne touchant ni le panier ni le panneau.

Équivalent étranger : airball (en) ou air-ball (en) ou air ball (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Tir létal effectué contre son propre camp.

Équivalent étranger : blue on blue (en) ou fratricide fire (en) ou friendly fire (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Migration des liquides biologiques vers la partie haute du corps humain lors du passage de la pesanteur à l'impesanteur.

Équivalent étranger : fluid shift (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Trottoir mécanique sur lequel les piétons peuvent être transportés à une vitesse supérieure à celle d'un trottoir roulant.

Équivalent étranger : high speed travelator (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Altération de la vie familiale, sociale, scolaire ou professionnelle d’une personne, due à l’usage prolongé et récurrent qu’elle fait des jeux vidéo.

Équivalent étranger : gaming disorder (en) ou video game disorder (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant tubulaire d’un squelette d’assemblage combustible, qui relie ses deux embouts en traversant les grilles d’assemblage combustible, et dans lequel peut être inséré un crayon de grappe ou un dispositif d’instrumentation interne.

Équivalent étranger : guide thimble (en) ou guide tube (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Tuyère d'un moteur-fusée à chambres de combustion multiples pour lequel l'écoulement de l'air autour de l'engin joue le rôle de divergent.

Équivalent étranger : aerospike (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Unité de traitement d'urgence des accidents vasculaires cérébraux.

Équivalent étranger : stroke emergency centre (en) ou stroke centre

Domaine : POLITIQUE - CULTURE

Définition : Destruction délibérée, lors d’un conflit, de tout ou partie d’une ville en tant qu’objectif plus symbolique que militaire.

Équivalent étranger : urbicide (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Opération informatique utilisée pour rendre un bloc infalsifiable et le valider à l’aide d’un dispositif d’enregistrement électronique partagé.

Équivalent étranger : block validation (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Appareil qui, après avoir validé un titre de transport, autorise le passage de son détenteur.

Équivalent étranger : Entwerter (de) ou validator (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont la propulsion est obtenue par l’association d’un moteur thermique et d’un ou de plusieurs moteurs électriques.

Équivalent étranger : full hybrid (en) ou hybrid (en) ou hybrid electric vehicle (en) ou HEV ou hybrid vehicle (en) ou micro hybrid (en) ou mild hybrid (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule hybride dont la batterie, de capacité suffisante pour permettre au véhicule de parcourir plusieurs dizaines de kilomètres en propulsion électrique, peut être rechargée par raccordement à un réseau de distribution électrique.

Équivalent étranger : plug-in hybrid (en) ou plug-in hybrid vehicle (en) ou PHEV

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage - Pétrochimie

Définition : Vidange rapide des liquides d'une installation effectuée pour des raisons de sécurité.

Équivalent étranger : blowdown (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - AUDIOVISUEL

Définition : Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l'enregistrement, le traitement ou la transmission d'images de télévision ou d'images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable.

Équivalent étranger : video (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service de diffusion qui offre à l’usager la possibilité d’accéder à tout moment à un programme vidéo choisi dans un ensemble de titres proposés.

Équivalent étranger : video on demand (en) ou VOD

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : electronic sell through (en) ou EST

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : subscription video on demand (en) ou SVOD

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Contenu audiovisuel accessible grâce à un service de rattrapage.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : DROIT

Définition : Diffusion en flux et en direct, pouvant être commanditée, d’images de violences sexuelles perpétrées sur des enfants.