Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans un lieu d’entreposage.

Équivalent étranger : storage waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble constitué d’un conteneur et des déchets radioactifs qu’il contient.

Équivalent étranger : radioactive waste package (en) ou waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans une installation de stockage.

Équivalent étranger : disposal waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué d’un emballage de transport, y compris ses aménagements internes et ses équipements externes, et des matières radioactives qu’il contient.

Équivalent étranger : package (en) ou radioactive material package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs tel qu’il est élaboré par l’installation qui est à l’origine des déchets.

Équivalent étranger : primary radioactive waste package (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ligne de vêtements ou de produits composée de pièces fabriquées en série limitée, qui est diffusée pendant un temps assez court, en dehors des collections permanentes et saisonnières.

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Colonne d'acier utilisée pour l'équipement d'un puits producteur et servant à acheminer les fluides exploités.

Équivalent étranger : tubing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Matière contenant des nucléides dont la fusion dans un plasma thermonucléaire produit de l’énergie.

Équivalent étranger : fusion fuel (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Réaction chimique exothermique entre un corps réducteur et l'oxygène ou un autre corps oxydant.

Équivalent étranger : burning (en) ou combustion (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d’un bloc de propergol dont la forme permet d’obtenir une diminution continue de la surface de combustion et, partant, de la poussée.

Équivalent étranger : regressive burning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol dans le cas où l'écoulement des gaz de combustion provoque une érosion du bloc.

Équivalent étranger : erosive burning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol, caractérisée par une surface plane de combustion progressant dans la direction longitudinale, vers l'avant ou vers l'arrière.

Équivalent étranger : cigarette burning (en) ou end burning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Énergie libérée par un combustible nucléaire au sein d'un réacteur en fonctionnement, rapportée à sa masse initiale en métal lourd tel l'uranium, le plutonium ou le thorium.

Équivalent étranger : burn-up (en) ou specific burn-up

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Transformation d'atomes provoquée par le fonctionnement d'un réacteur.

Équivalent étranger : burn up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol, caractérisée par une surface de combustion s'étendant longitudinalement et progressant de l'extérieur vers l'intérieur.

Équivalent étranger : external burning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol qui s'effectue de l'intérieur vers l'extérieur à partir d'un canal central.

Équivalent étranger : internal burning (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Comédie de mœurs en plusieurs épisodes autonomes et comportant des personnages récurrents.

Équivalent étranger : situation comedy (en) ou sitcom

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, comité réunissant les banques chefs de file des crédits à ces pays pour organiser, administrer le financement additionnel et négocier la procédure de rééchelonnement de la dette.

Équivalent étranger : advisory committee (en) ou steering committee (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Action d’imposer l’orientation voulue à un engin spatial ; par extension, dispositif permettant cette action.

Équivalent étranger : attitude control (en) ou orientation (en)