Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE - SANTÉ ET MÉDECINE / Physiologie

Définition : Trajet que suit le sang oxygéné, depuis le ventricule gauche jusqu'aux capillaires, en passant par l'aorte et les artères, pour irriguer les différentes parties du corps (à l'exception des poumons), avant de revenir, appauvri en oxygène, à l'oreillette droite par les veines.

Équivalent étranger : systemic circulation (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport maritime

Définition : Autorisation donnée à un navire ou un aéronef de faire mouvement.

Équivalent étranger : clearance (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Salle équipée d’un dispositif technologique qui plonge les élèves dans un univers tridimensionnel, multisensoriel et interactif, recréé numériquement ; par extension, enseignement dispensé grâce à ce dispositif.

Équivalent étranger : immersive classroom (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode déterministe destinée à obtenir des classes de pixels ou des catégories thématiques par un traitement interactif des données en fonction de la réalité de terrain.

Équivalent étranger : supervised classification (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode probabiliste d'analyse d'un fichier de données, destinée à créer des classes de pixels, par des traitements mathématiques.

Équivalent étranger : unsupervised classification (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode partiellement probabiliste destinée à obtenir des classes de pixels par un traitement des données fondé sur des propriétés physiques connues a priori.

Équivalent étranger : semi-supervised classification (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Disposition permettant, sous de strictes conditions, de déroger à une mesure fiscale de portée générale.

Équivalent étranger : safe harbor (en) (EU) ou safe harbour (en) (GB)

Domaine : DROIT

Définition : Clause d'une obligation précisant les faits dont la survenance entraînerait la cessation de l'obligation.

Équivalent étranger : sunset clause (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Clause d’un accord selon laquelle les parties conviennent de revenir automatiquement à la situation antérieure si l’une d’entre elles ne respecte pas ses engagements.

Équivalent étranger : snap-back (en) ou snapback (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de fabrication d’une poudre de cristaux d’oxyde mixte d’uranium et de plutonium à partir d’une solution liquide de ces deux éléments.

Équivalent étranger : co-conversion process (en) ou coconversion process

Domaine : ENVIRONNEMENT - AGRICULTURE

Définition : Digestion anaérobie d’un mélange de biomasse de différentes natures.

Équivalent étranger : codigestion (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale le début du message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : initiation codon (en) ou start codon (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Fraction du volume des précipitations alimentant une nappe.

Équivalent étranger : effective infiltration coefficient (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté.

Équivalent étranger : price-earning ratio (en) ou PER

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Rapport du volume d'eau évacué par les drains, pendant un épisode de drainage, au volume des précipitations générant cet épisode.

Équivalent étranger : drainage efficiency (en) ou outflow yield (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour une bande spectrale déterminée, ensemble de rapports utilisés pour normaliser les réponses des détecteurs.

Équivalent étranger : normalization coefficients (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire conjointement, à l’aide d’un solvant, le plutonium et une partie de l’uranium présents dans ces combustibles.

Équivalent étranger : co-extraction process (en) ou coextraction process

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé consistant à extruder simultanément, à travers une seule filière et à l'aide de plusieurs extrudeuses, des polymères thermoplastiques différents qui se répartissent en couches superposées dans le produit élaboré.

Équivalent étranger : coextrusion (en)

Domaine : ÉNERGIE

Définition : Production simultanée d'électricité et de chaleur utile.

Équivalent étranger : CHP generation (en) ou combined heat and power generation ou CHPG

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Fusion de deux réplicons, par exemple deux plasmides, en une seule structure appelée « coïntégrat ».

Équivalent étranger : cointegration (en)