Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Poussette permettant à la clientèle des magasins en libre-service de transporter les articles achetés.

Équivalent étranger : caddie cart (en) ou shopping trolley (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Support mobile destiné à transporter le sac d'un joueur.

Équivalent étranger : trolley (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Portique automoteur qui enjambe les conteneurs pour les manutentionner par le haut et les ranger sur les aires de stockage des terminaux portuaires ou terrestres.

Équivalent étranger : straddle carrier (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie d’origine externe au plasma d’un réacteur à fusion, qui s’ajoute au chauffage dû aux réactions de fusion et à l’effet Joule.

Équivalent étranger : additional heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’atomes issus de la neutralisation électrique d’ions préalablement accélérés et qui cèdent, par collision, leur énergie aux particules composant le plasma.

Équivalent étranger : neutral beam injection (en) ou NBI ou neutral injection (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Formation ou présence de liaisons ou autres forces attractives entre un atome central unique et deux ou plusieurs sites liants distincts d'un même ligand.

Équivalent étranger : chelation (en)

Domaine : CHIMIE / Biochimie

Définition : Branche de la chimie qui imite les processus réactionnels se déroulant dans les milieux biologiques.

Équivalent étranger : biomimetic chemistry (en)

Domaine : CHIMIE / Biochimie

Définition : Branche de la chimie traitant des réactions chimiques qui se produisent dans les milieux biologiques sans interférer avec les réactions enzymatiques propres à ceux-ci.

Équivalent étranger : bioorthogonal chemistry (en)

Domaine : BIOLOGIE - CHIMIE

Définition : Branche de la biologie qui utilise les principes et les techniques de la chimie, en particulier l’emploi de composés de synthèse, pour la compréhension et la manipulation de systèmes biologiques.

Équivalent étranger : chemical biology (en) ou chemobiology (en)

Domaine : CHIMIE - INFORMATIQUE

Définition : Discipline scientifique dont l’objet est la conception et l’utilisation d’outils informatiques destinés à traiter des questions posées par la chimie et ses applications.

Équivalent étranger : chemical informatics (en) ou cheminformatics (en) ou chemioinformatics (en) ou chemoinformatics (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Collection d'échantillons de substances chimiques accompagnés d'une description de leurs caractéristiques.

Équivalent étranger : chemical library (en) ou library

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Parachutiste militaire apte à la pratique du saut à ouverture commandée retardée, à grande ou très grande hauteur, avec charge et armement, en équipe, de jour comme de nuit.

Équivalent étranger : operational jumper (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Identification, au sein d'une population, des individus qui présentent, dans des séquences connues de l'ADN, des lésions locales du génome, induites ou spontanées, détectées par des enzymes qui reconnaissent la formation d'hétéroduplex consécutive à ces altérations.

Équivalent étranger : targeting induced local lesions in genomes (en) ou TILLING

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Dispositif contenant du combustible de fusion que l’on irradie au moyen de faisceaux laser.

Équivalent étranger : inertial fusion target (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif mettant en œuvre un matériau lourd destiné à produire, par spallation, des neutrons constituant la source externe d'un système hybride.

Équivalent étranger : spallation target (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Circuit logique intégré pouvant réaliser des fonctions différentes selon les demandes successives de l'utilisateur.

Équivalent étranger : reconfigurable circuit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Ensemble des tuyauteries, vannes et dispositifs de sécurité assurant l'alimentation d'un moteur.

Équivalent étranger : feed system (en) ou fuel system (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble de deux voies de transmission associées pour assurer, entre deux points, une transmission dans les deux sens.

Équivalent étranger : telecommunication circuit (en) ou circuit

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Manœuvre destinée à rendre circulaire l'orbite d'un satellite par action sur sa vitesse, le plus souvent à l'apogée ou au périgée.

Équivalent étranger : orbit circularization (en)

Domaine : BIOLOGIE - SANTÉ ET MÉDECINE / Physiologie

Définition : Trajet que suit le sang oxygéné, depuis le ventricule gauche jusqu'aux capillaires, en passant par l'aorte et les artères, pour irriguer les différentes parties du corps (à l'exception des poumons), avant de revenir, appauvri en oxygène, à l'oreillette droite par les veines.

Équivalent étranger : systemic circulation (en)