Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Phase cristalline incluant, dans un réseau cristallin de solvant, un ou plusieurs solutés dans des proportions variables.

Équivalent étranger : solid solution (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Solution solide dans laquelle les atomes de soluté se placent dans des sites interstitiels de la maille cristalline du solvant.

Équivalent étranger : interstitial solid solution (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Solution solide dans laquelle des atomes, des ions ou des molécules de soluté prennent dans la maille cristalline la place d’atomes, d’ions ou de molécules du solvant.

Équivalent étranger : substitutional solid solution (en) ou substitution solid solution (en)

Domaine : ÉNERGIE - CHIMIE

Définition : Stockage réversible de l’hydrogène, qui est incorporé dans un matériau solide poreux par réaction chimique, notamment par formation d’un hydrure, ou par sorption.

Équivalent étranger : solid hydrogen storage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Son aigu, d’une fréquence de quelques kilohertz, caractérisant une instabilité de combustion, en particulier dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.

Équivalent étranger : screaming (en)

Domaine : DROIT

Définition : Comportement d’une ou de plusieurs personnes qui provoquent les forces de l’ordre afin d’entraîner une riposte mortelle.

Équivalent étranger : suicide by cops (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Espèce chimique, ou mélange d'espèces chimiques, d'acidité élevée, supérieure à celle de l'acide sulfurique pur.

Équivalent étranger : superacid (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Système automatisé permettant le suivi permanent des véhicules d'une flotte de transport.

Équivalent étranger : vehicle scheduling control system (en) ou VSCS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système embarqué d'assistance et d’information destiné à faciliter la conduite du véhicule et à la rendre plus sûre.

Équivalent étranger : advanced driver assistance system (en) ou ADAS

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Système d'échange automatisé de messages radioélectriques qui permet aux navires et aux stations côtières de surveillance du trafic de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se trouvant dans une zone de navigation.

Équivalent étranger : automatic identification system (en) ou AIS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Installation nucléaire constituée d'un réacteur sous-critique et d'un accélérateur de protons couplés par l'intermédiaire d'une cible de spallation.

Équivalent étranger : accelerator-based system (en) ou accelerator-driven reactor (en) ou accelerator-driven system (en) ou ADS ou hybrid system (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Rapport, dans un mélange de liquide et de gaz, du volume occupé par le gaz au volume total.

Équivalent étranger : void fraction (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Tir manqué, le ballon ne touchant ni le panier ni le panneau.

Équivalent étranger : airball (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Tir létal effectué contre son propre camp.

Équivalent étranger : blue on blue (en) ou fratricide fire (en) ou friendly fire (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Migration des liquides biologiques vers la partie haute du corps humain lors du passage de la pesanteur à l'impesanteur.

Équivalent étranger : fluid shift (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Trottoir mécanique sur lequel les piétons peuvent être transportés à une vitesse supérieure à celle d'un trottoir roulant.

Équivalent étranger : high speed travelator (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Altération de la vie familiale, sociale, scolaire ou professionnelle d’une personne, due à l’usage prolongé et récurrent qu’elle fait des jeux vidéo.

Équivalent étranger : gaming disorder (en) ou video game disorder (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant tubulaire d’un squelette d’assemblage combustible, qui relie ses deux embouts en traversant les grilles d’assemblage combustible, et dans lequel peut être inséré un crayon de grappe ou un dispositif d’instrumentation interne.

Équivalent étranger : guide thimble (en) ou guide tube (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Tuyère d'un moteur-fusée à chambres de combustion multiples pour lequel l'écoulement de l'air autour de l'engin joue le rôle de divergent.

Équivalent étranger : aerospike (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Unité de traitement d'urgence des accidents vasculaires cérébraux.

Équivalent étranger : stroke emergency centre (en) ou stroke centre