Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : delivered duty paid (en) ou delivered duty paid (... named place of destination) ou DDP

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Rentrée atmosphérique suivant une trajectoire située au voisinage de la limite supérieure du couloir de rentrée, au-dessus de laquelle un engin spatial risque de rebondir sur les couches denses de l’atmosphère.

Équivalent étranger : overshoot boundary (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Réseau constitué de serveurs reliés par l’internet, qui permet d’améliorer l’accès à des contenus volumineux ou très demandés en les copiant sur un grand nombre de ces serveurs.

Équivalent étranger : content delivery network (en) ou CDN

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie

Définition : Processus d’amélioration de l’état de santé d’une personne atteinte de troubles psychiatriques, qui lui permet de récupérer le meilleur niveau d’autonomie possible pour mener une vie sociale, en dépit de symptômes résiduels.

Équivalent étranger : recovery (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - COMMUNICATION

Définition : Édition sur papier d'un contenu originellement diffusé sur un support numérique.

Équivalent étranger : reverse publishing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Rythme de renouvellement du personnel, du chiffre d'affaires, des stocks d'une entreprise.

Équivalent étranger : turnover (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Manœuvre qui consiste à modifier le plan de la trajectoire d’un lanceur ; par extension, résultat de cette manœuvre.

Équivalent étranger : dog-leg (en) ou dog-leg maneuver (en) ou dog-leg manoeuvre (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Séquence d'ADN portant l'information correspondant à plusieurs gènes utilisant un cadre de lecture différent.

Équivalent étranger : overlapping sequence (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d'autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau.

Équivalent étranger : server (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Dispositif informatique associé à un serveur et réalisant, pour des applications autorisées, des fonctions de médiation, telles que le stockage des documents les plus fréquemment demandés ou l'établissement de passerelles.

Équivalent étranger : proxy server (en) ou proxy

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Mode de fonctionnement d'un réacteur nucléaire, en particulier d'un surgénérateur, dans lequel le facteur de conversion est inférieur à 1.

Équivalent étranger : low conversion (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Spécialiste chargé de la stratégie de diffusion de campagnes publicitaires, qui s’appuie notamment sur l’étude des comportements et la perception des tendances dans un marché déterminé.

Équivalent étranger : account planner (en) ou advertising account planner (en) ou strategic planner (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Image satellitaire composite obtenue par superposition de calques.

Équivalent étranger : map overlay (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Faire fonctionner un processeur à une cadence supérieure à celle pour laquelle il a été initialement conçu, afin d'en améliorer les performances.

Équivalent étranger : overclock, v. (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Supplément de couple rendu disponible un court instant au moyen d'un accroissement de la pression de suralimentation.

Équivalent étranger : overboost (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif utilisé pour la manutention et le transport en un seul ensemble de plusieurs colis de transport de matières radioactives.

Équivalent étranger : overpack (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : overfishing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Conteneur dans lequel on place un fût contenant des déchets radioactifs pour en assurer la manutention et en améliorer le confinement.

Équivalent étranger : overdrum (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : overqualification (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Changement brusque de parité, lié à une modification de données économiques exogènes (par exemple, modification de taux d'intérêt directeur à court terme), allant au-delà de ce que nécessite l'évolution des équilibres de long terme.

Équivalent étranger : overshooting (en)