Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Virologie

Définition : Patient porteur du virus de l’immunodéficience humaine chez qui la charge virale demeure extrêmement faible, même longtemps après un traitement antiviral.

Équivalent étranger : post-treatment controller (en) ou PTC

Domaine : AÉRODYNAMIQUE

Définition : Courant atmosphérique horizontal rapide, de forme tubulaire aplatie, qui existe dans ou au-dessus de la tropopause.

Équivalent étranger : jet stream (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Se dit de la voie de transmission et des informations transmises, d'une station spatiale vers une station terrienne, d'un ordinateur central vers une station de données, d'un serveur vers un utilisateur, ou encore d'une station de base vers une station mobile.

Équivalent étranger : downstream (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Dérouleur de bande magnétique destiné à la sauvegarde des informations contenues dans un disque.

Équivalent étranger : streamer (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre banques ou organismes financiers, de créances à court terme libellées en monnaies différentes.

Équivalent étranger : treasury swap (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Situation de deux équipes qui comptent, en cours de partie, le même nombre de joueurs sur le terrain.

Équivalent étranger : even strength (en) ou EV ou full strength (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique sportive visant au développement musculaire, qui consiste à enchaîner de façon soutenue des exercices de force, de résistance, de souplesse et d’équilibre, à l’aide d’éléments de mobilier urbain et sans utiliser d’autre charge que le poids du corps.

Équivalent étranger : street workout (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - SPORTS / Sports de glisse

Définition : Place publique aménagée pour la pratique des sports de glisse urbaine.

Équivalent étranger : skate plaza (en) ou street plaza (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports de rue

Définition : Étrier muni de roulettes qu’on peut fixer à la chaussure.

Équivalent étranger : street glider (en)

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Aptitude d'un sportif à produire un effort bref et intense.

Équivalent étranger : explosive strength (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique commerciale consistant à appliquer à un nouveau produit un nom de marque connu.

Équivalent étranger : brand extension (en) ou brand stretching (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Diffusion efficace d'informations sur les performances et les réalisations d'une entité ou d'un secteur d'activité dans un but de promotion, de vulgarisation ou de notoriété.

Équivalent étranger : outreach (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Personne jouissant d'une notoriété suffisante pour lancer, en liaison avec une entreprise, une mode vestimentaire ou un comportement de consommation.

Équivalent étranger : trend setter (en) ou trend-setter (en) ou trendsetter (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Musique

Définition : Fraude consistant à produire des faux flux.

Équivalent étranger : fake streaming (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Musique

Définition : Ensemble de fausses écoutes ou de fausses vues produites en masse pour augmenter artificiellement l’audience d’un contenu audiovisuel diffusé en flux.

Équivalent étranger : fake stream (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : En sismique marine, câble à géophones à pression incorporés, destiné à l'enregistrement continu.

Équivalent étranger : streamer (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Se dit de la diffusion ou de la réception par l'internet de contenus audio et vidéo, selon un mode de transmission permettant une lecture en continu sans téléchargement.

Équivalent étranger : streaming, n. (en)

Domaine : POLITIQUE / Politique internationale

Définition : Action visant à susciter l'adhésion la plus large possible à des principes, des règles, des valeurs dominantes.

Équivalent étranger : mainstreaming (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Gymnastique douce fondée sur des étirements des fibres musculaires à des fins d'assouplissement, de préparation ou d'entretien physiques, de récupération de l'effort, ou de relaxation.

Équivalent étranger : stretching (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus par lequel une personne ou un groupe s'insère dans le milieu, la société où il vit.

Équivalent étranger : mainstreaming (en)