montant, -e, adj. Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux Définition : Se dit de la voie de transmission et des informations transmises, d'une station terrienne vers une station spatiale, d'une station de données vers un ordinateur central, d'un utilisateur vers un serveur, ou encore d'une station mobile vers une station de base. Équivalent étranger : upstream (en)
paiement fractionné en ligne, loc.n.m. Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Étalement du paiement d’un achat en ligne sous forme de versements de faible montant à échéances rapprochées. Équivalent étranger : payment streaming (en)
parcours sur la toile ou parcours, n.m. Domaine : INFORMATIQUE / Internet Définition : Succession des pages visitées et des actions effectuées par un internaute, dont l'analyse permet de dégager les habitudes, les centres d'intérêt, les goûts. Équivalent étranger : clickstream (en)
paritarisme, n.m. Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales Définition : Action en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes. Équivalent étranger : gender mainstreaming (en)
pêche urbaine Domaine : SPORTS - LOISIRS Définition : Pêche sportive itinérante, pratiquée en milieu urbain selon les principes du pêcher-relâcher. Équivalent étranger : street fishing (en) ou urban fishing (en)
planche de rue Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Pratique consistant à évoluer en milieu urbain en effectuant diverses manœuvres d'adresse sur une planche à roulettes. Équivalent étranger : snakeboarding (en) ou streetboarding (en)
planche serpent ou planche articulée Domaine : SPORTS / Sports de glisse Définition : Planche à roulettes comportant deux plateaux placés l’un derrière l’autre, reliés par un mécanisme articulé et reposant chacun sur deux roulettes. Équivalent étranger : pivotboard (en) ou snakeboard (en) ou streetboard (en) ou twistboard (en)
planchodrome urbain, loc.n.m. ou planchodrome à éléments urbains, loc.n.m. Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains Définition : Planchodrome qui comporte des éléments reproduisant le mobilier urbain. Équivalent étranger : skatepark street (en) ou street park (en)
prix de la rue Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Prix résultant spontanément de l'offre et de la demande locales. Équivalent étranger : street price (en)
publicité de rue Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité Définition : Technique mercatique consistant à distribuer des prospectus et des échantillons sur la voie publique ou à y mener toute autre opération de communication pour promouvoir un produit. Équivalent étranger : street marketing (en)
randonnée d'aventure Domaine : SPORTS - LOISIRS Définition : Randonnée pédestre de plusieurs jours se déroulant dans une zone naturelle peu accessible et nécessitant une logistique et des équipements qui garantissent l'autonomie des participants. Équivalent étranger : trek (en) ou trekking (en)
secteur intermédiaire Domaine : PÉTROLE ET GAZ Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries. Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector
site VTT, loc.n.m. ou site de vélo tout-terrain, loc.n.m. ou espace VTT, loc.n.m. ou espace de vélo tout-terrain, loc.n.m. Domaine : SPORTS - CYCLE Définition : Réseau de sentiers aménagé dans un espace naturel pour la pratique du vélo tout-terrain. Équivalent étranger : trail center (en) ou trail centre (en)
suiveur de tendance Domaine : FINANCE Définition : Opérateur qui prend des positions en fonction des tendances récentes du marché et de l'analyse statistique des cours. Équivalent étranger : trend follower (en)
suivi de tendance Domaine : FINANCE Définition : Stratégie d'investissement consistant, pour un opérateur, à prendre des positions en fonction des tendances récentes du marché et de l'analyse statistique des cours. Équivalent étranger : trend following (en)
test de résistance Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Évaluation de la capacité de résistance d'une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l'analyse de sûreté. Équivalent étranger : stress test (en)
test de résistance Domaine : ASSURANCE - FINANCE Définition : Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité. Équivalent étranger : stress test (en)
traitement à objectif quantifié Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Stratégie thérapeutique qui définit, pour un patient donné, la valeur à atteindre d’un paramètre clinique ou biologique. Équivalent étranger : treat to target (en) ou T2T
unité pour les accidents vasculaires cérébraux ou unité AVC Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Unité de traitement d'urgence des accidents vasculaires cérébraux. Équivalent étranger : stroke emergency centre (en) ou stroke centre
