Résultats de recherche

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Randonnée pédestre de plusieurs jours se déroulant dans une zone naturelle peu accessible et nécessitant une logistique et des équipements qui garantissent l'autonomie des participants.

Équivalent étranger : trek (en) ou trekking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries.

Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur qui prend des positions en fonction des tendances récentes du marché et de l'analyse statistique des cours.

Équivalent étranger : trend follower (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie d'investissement consistant, pour un opérateur, à prendre des positions en fonction des tendances récentes du marché et de l'analyse statistique des cours.

Équivalent étranger : trend following (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Équivalent étranger : trend (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évaluation de la capacité de résistance d'une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l'analyse de sûreté.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Stratégie thérapeutique qui définit, pour un patient donné, la valeur à atteindre d’un paramètre clinique ou biologique.

Équivalent étranger : treat to target (en) ou T2T

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Unité de traitement d'urgence des accidents vasculaires cérébraux.

Équivalent étranger : stroke emergency centre (en) ou stroke centre

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Épreuve qui consiste à réaliser, dans un temps limité, des figures dans un planchodrome urbain.

Équivalent étranger : street (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Rue spécialement aménagée pour privilégier les déplacements à vélo, notamment en limitant la circulation et la vitesse des véhicules motorisés.

Équivalent étranger : local street bikeway (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Se dit d'un patient qui, dans le cadre d'une affection donnée, n'a reçu aucun traitement préalable.

Équivalent étranger : treatment-naive (en) ou naive

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Lieu où sont réunies les installations destinées au lancement d'engins spatiaux et à l'atterrissage piloté de véhicules aérospatiaux.

Équivalent étranger : spaceport (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Cache qui contient temporairement une copie des documents consultés récemment et qui permet à l'utilisateur d'en disposer sans qu'il soit nécessaire de procéder à une nouvelle recherche sur la toile.

Équivalent étranger : web cache (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Échange direct d’informations ou de données entre des véhicules par une liaison sans fil, notamment à des fins de sécurité ; par extension, ensemble des systèmes de communication permettant cet échange.

Équivalent étranger : V2V communication (en) ou V2V ou vehicle-to-vehicle communication (en) ou V2V

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.

Équivalent étranger : ground segment (en)

Domaine : SPORTS - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Appareil destiné à mesurer la vitesse d'un navire.

Équivalent étranger : speedometer (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Élimination de la compétition pour cause d'absence ou de retard.

Équivalent étranger : walk-over (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Qualifie un instrument ou un appareillage qui permet d'obtenir une image.

Équivalent étranger : imaging (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent étranger : brief, v. (en)