Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dans un écoulement diphasique, liquide et vapeur, rapport entre le débit massique de la phase vapeur et le débit massique total.

Équivalent étranger : steam quality (en) ou vapor quality (en) (EU) ou vapour quality (en) (GB)

Domaine : PHYSIQUE - NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Transfert d’énergie qui se produit entre plusieurs faisceaux laser se croisant et interférant dans un plasma.

Équivalent étranger : cross-beam energy transfer (en) ou CBET

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vibrations aéroélastiques, irrégulières et de basse fréquence, affectant la cellule d'un avion.

Équivalent étranger : buffeting (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ouverture pratiquée dans un plancher pour permettre le passage d'un escalier, d'un ascenseur ou de certains équipements.

Équivalent étranger : floor opening (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Dispositif en forme de pyramide renversée destiné au stockage ou au passage de matières solides en vrac.

Équivalent étranger : pit (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Outil de forage constitué par une benne tubulaire lourde équipée de coquilles ouvrantes.

Équivalent étranger : hammer-grab (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Cadrage d'un détail du visage ; par extension, désigne toute prise de vue très rapprochée d'un objet.

Équivalent étranger : big close-up (en) ou extreme close-up (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Trésorerie restant à la disposition d'une entreprise après l'affectation des sommes nécessaires à l'achat de nouveaux éléments d'actifs, au règlement des échéances et au paiement des dividendes.

Équivalent étranger : free cash flow (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Action hautement spéculative et dont le cours est très bas.

Équivalent étranger : penny stock (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Excédent de trésorerie dégagé par l'exploitation, corrigé du coût de financement des capitaux engagés.

Équivalent étranger : cash value added (en) ou CVA

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont les roues arrière s'orientent automatiquement selon le braquage des roues avant, ce qui a pour effet d'améliorer sa maniabilité à faible vitesse ou sa stabilité à vitesse élevée.

Équivalent étranger : 4-wheel steering vehicle (en) ou 4WS vehicle ou all wheel steering vehicle (en) ou four-wheel steering vehicle (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Véhicules spatiaux

Définition : Véhicule spatial conçu pour traverser, au retour, l'atmosphère de l'astre de départ sans dommage pour la mission.

Équivalent étranger : re-entry vehicle (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : ergometer bike (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Équivalent étranger : treble (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : État de contrainte interne d'une structure, dont la déformation sous l'effet d'un agent extérieur est partiellement ou totalement empêchée.

Équivalent étranger : self-induced stressing (en) ou self stressing

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Partie avancée d'une pile de pont, en forme d'éperon, située face à l'amont, et destinée à protéger l'ouvrage du courant.

Équivalent étranger : upstream cutwater (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d'armatures mises en tension avant toute application de charges.

Équivalent étranger : prestressed concrete (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Centre dans lequel sont stockées des collections d'échantillons biologiques.

Équivalent étranger : biological resource centre (en) ou BRC

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Voie urbaine dont l’encaissement entre des bâtiments provoque des difficultés en matière d’environnement ou de radiocommunication.

Équivalent étranger : street canyon (en) ou urban canyon (en) ou urban street canyon

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.

Équivalent étranger : flame exhaust (en) ou flame trench (en) ou flue (en)