Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.

Équivalent étranger : ground segment (en)

Domaine : SPORTS - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Appareil destiné à mesurer la vitesse d'un navire.

Équivalent étranger : speedometer (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Élimination de la compétition pour cause d'absence ou de retard.

Équivalent étranger : walk-over (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Qualifie un instrument ou un appareillage qui permet d'obtenir une image.

Équivalent étranger : imaging (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent étranger : brief, v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tous les appels au départ (sauf ceux à destination de certains services d'urgence), soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : outgoing call barring (en) ou OCB

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Action ou moyen mis en œuvre pour empêcher ou réduire les effets perturbateurs d'un vol spatial sur l'organisme humain.

Équivalent étranger : countermeasure (en) ou preventive measure (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Évaluation d’un actif ou d’un passif par la somme des flux actualisés de recettes et de dépenses qui lui sont associés.

Équivalent étranger : DCF method (en) ou discounted cash flow method (en) ou DCF

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Devoir incombant à une personne physique ou morale responsable d’une tâche de répondre des résultats et du choix des moyens mis en œuvre.

Équivalent étranger : accountability (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Suspension temporaire d'un traitement destinée à en évaluer les éventuels effets indésirables.

Équivalent étranger : drug holiday (en) ou wash out (en) ou washout (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de collage à chaud et sous pression d’un film plastique sur un profilé ou une plaque.

Équivalent étranger : lamination (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Équivalent étranger : thribble (en) ou triple (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Propriété fondamentale du système immunitaire des vertébrés qui permet à chaque organisme de distinguer ce qui lui est propre de ce qui lui est étranger.

Équivalent étranger : self and nonself discrimination (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Ensemble des moyens servant à relier des terminaux de télécommunication à un commutateur du réseau d'infrastructure.

Équivalent étranger : access network (en) ou local loop (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Examen répété de l'état d'un ou plusieurs éléments d'un système pour y détecter un changement éventuel.

Équivalent étranger : polling (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pénalité sanctionnant une faute commise par l'équipe défendante dans la surface de réparation.

Équivalent étranger : penalty (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble d'opérations de fabrication débutant avec la première étape du traitement de la plaquette de semiconducteurs et se terminant, suivant les fabricants, avant ou après les étapes de métallisation.

Équivalent étranger : front-end line (en) ou front-end

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.

Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ

Domaine : TOPONYMIE