conversion intersystèmes ou croisement intersystèmes ou passage intersystèmes Domaine : CHIMIE / Nomenclature Définition : Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes. Équivalent étranger : intersystem crossing (en)
coparrainage, n.m. Domaine : CULTURE Définition : Mode de financement d'activités culturelles faisant appel à plusieurs marques partenaires. Équivalent étranger : co-branding (en)
copiage de carte Domaine : FINANCE Définition : Technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d'une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son code secret au moyen d'un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait. Équivalent étranger : card skimming (en) ou credit card skimming (en) ou skimming (en)
corbeillage, n.m. Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Aspect des vaisseaux d'un viscère qui, écartés par le développement d'une tumeur, se disposent en corbeille.
cosourçage, n.m. Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Activité de sourçage conduite en commun par plusieurs sourceurs. Équivalent étranger : co-sourcing (en)
couloir de péage Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier Équivalent étranger : toll lane (en)
couplage, n.m. Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Liaison univoque entre deux ou plusieurs entrées d'un même système. Équivalent étranger : coupling (en)
couplage, n.m. Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision Définition : Méthode de production consistant à rationaliser le tournage d'épisodes différents d'une série en regroupant les séquences faisant appel aux mêmes acteurs et à des éléments récurrents tels que les décors et les moyens techniques. Équivalent étranger : cross-boarding (en)
couplage de la téléphonie et de l'informatique ou couplage téléphonie-informatique ou CTI Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services Définition : Association de l'installation téléphonique d'une entreprise à tout ou partie de ses installations informatiques. Équivalent étranger : computer telephony integration (en) ou CTI
couponnage, n.m. (langage professionnel) Domaine : COMMUNICATION / Publicité Définition : Opération qui consiste à promouvoir un produit ou un service à l'aide d'un coupon-réponse. Équivalent étranger : couponing (en)
couponnage, n.m. (langage professionnel) Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Distribution de coupons permettant d'obtenir un avantage sur l'achat d'un produit. Équivalent étranger : couponing (en)
courriel, n.m. ou message électronique ou courrier électronique Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE Définition : Document informatisé qu'un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l'intermédiaire d'un réseau. Équivalent étranger : e-mail (en) ou electronic mail (en)
coût de portage Domaine : ASSURANCE - FINANCE Définition : Coût correspondant à la rémunération du supplément de fonds propres règlementaires qu’un organisme d’assurance ou de réassurance destinataire d’un hypothétique transfert des engagements associés aux provisions techniques prudentielles devrait lever pour être en mesure de porter ces engagements jusqu’à leur règlement intégral. Équivalent étranger : risk margin (en) ou RM
covoiturage, n.m. Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier Définition : Utilisation en commun d'une voiture particulière. Équivalent étranger : car pool (en)
crantage, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE / Essais Définition : Dans les essais en vibration, atténuation d'une excitation au voisinage d'une fréquence donnée. Équivalent étranger : notching (en)
craquage, n.m. Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage Définition : Procédé thermique ou catalytique visant à accroître la proportion relative des composants légers d'une huile par modification de la structure chimique de ses constituants. Équivalent étranger : cracking (en)
craquage catalytique Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage Définition : Opération de craquage durant laquelle la réaction se réalise en présence d'un catalyseur. Équivalent étranger : catalytic cracking (en) ou cat cracking
crayonnage, n.m. Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible Définition : Opération qui consiste à introduire des pastilles de combustible dans une gaine cylindrique afin de constituer un crayon. Équivalent étranger : pellet insertion (en)
crènelage, n.m. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Effet visuel indésirable provoqué par l'insuffisance de la définition d'une image ou par un filtrage inadéquat des contours d'objets, et qui prend habituellement la forme de dentelures et de contours brisés. Équivalent étranger : aliasing (en)
criblage, n.m. Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Analyse d’un secteur d’activité effectuée selon des critères choisis, en vue de sélectionner certaines entreprises. Équivalent étranger : screening (en)
