Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Fiabilité

Définition : Régime de fonctionnement largement en deçà des conditions limites, destiné à réduire les contraintes et augmenter ainsi la fiabilité et la durée de vie d'un matériel.

Équivalent étranger : derated-load mode (en) ou derated-load operation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des procédures et des opérations préalables à l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière qui avait été mise hors service.

Équivalent étranger : recommissioning (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Définition : Donnée non traitée, de toute nature, qui peut être utilisée pour l'élaboration du renseignement.

Équivalent étranger : information (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour l'abonné, de renvoyer vers un autre numéro, pendant une période déterminée, tous les appels destinés à son numéro, généralement à l'insu de la personne qui appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call forwarding unconditional (en) ou CFU

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne chargée de trouver des lieux pour le tournage d'un film.

Équivalent étranger : location scout (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : client manager (en) ou customer relationship manager (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Prétraitement appliqué aux données brutes consistant à remplacer les pixels absents ou considérés comme aberrants d'une image, par des pixels obtenus par une interpolation effectuée à partir des pixels connexes.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Résultat d'un retouchage.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des opérations qui doivent être accomplies à l’issue de la dernière mission d’un satellite ou de l’étage supérieur d’un lanceur, pour réduire les risques d’explosion ou de collision en orbite.

Équivalent étranger : post-mission disposal (en) ou PMD

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Période initiale d'un essai thérapeutique au cours de laquelle un groupe de patients reçoit un traitement standardisé, de manière à rendre ce groupe homogène au début de l'essai.

Équivalent étranger : run-in period (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication de pièces creuses à partir d'un matériau polymère, le plus souvent en poudre fine, qui fond et qui se répartit de manière uniforme sur la paroi interne d'un moule chaud animé de mouvements de rotation autour de plusieurs axes.

Équivalent étranger : rotational molding (en) (EU) ou rotational moulding (en) (GB) ou rotomolding (en) (EU) ou rotomoulding (en) (GB)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Phénomène lumineux atmosphérique qui est visible de nuit au voisinage de la zone aurorale, et prend la forme d’un mince ruban brillant mauve orienté selon un alignement est-ouest.

Équivalent étranger : steve (en) ou strong thermal emission velocity enhancement (en)

Domaine : CULTURE / Musées

Définition : Espace réunissant un ensemble d'éléments destinés à reconstituer un décor typique d'un moment dans l'histoire du goût.

Équivalent étranger : period room (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : État sanitaire de la population mondiale ; par extension, ensemble des études relatives à cet état et des mesures prises pour l’améliorer ou le préserver.

Équivalent étranger : global health (en) ou international health (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite dont la trace au sol se décale en longitude au fil des révolutions.

Équivalent étranger : moving satellite (en) ou non-stationary satellite (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Session de travail en sous-groupes, lors d'un colloque ou d'un congrès.

Équivalent étranger : break-out session (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Partie d'une chaîne comportant une ou plusieurs sortes d'unités constitutives qui se succèdent dans un ordre défini.

Équivalent étranger : constitutional sequence (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence qui se trouve en amont du codon d'initiation de traduction des ARN messagers.

Équivalent étranger : leader (en) ou leader region (en) ou leader sequence (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Service de communication de données par paquets fourni sur un réseau GSM.

Équivalent étranger : general packet radio service (en) ou GPRS

Domaine : ACOUSTIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Sondeur atmosphérique à impulsions acoustiques, utilisé pour effectuer des télésondages.

Équivalent étranger : sodar (en) ou sound detection and ranging (en)