Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication de pièces creuses à partir d'un matériau polymère, le plus souvent en poudre fine, qui fond et qui se répartit de manière uniforme sur la paroi interne d'un moule chaud animé de mouvements de rotation autour de plusieurs axes.

Équivalent étranger : rotational molding (en) (EU) ou rotational moulding (en) (GB) ou rotomolding (en) (EU) ou rotomoulding (en) (GB)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Phénomène lumineux atmosphérique qui est visible de nuit au voisinage de la zone aurorale, et prend la forme d’un mince ruban brillant mauve orienté selon un alignement est-ouest.

Équivalent étranger : steve (en) ou strong thermal emission velocity enhancement (en)

Domaine : CULTURE / Musées

Définition : Espace réunissant un ensemble d'éléments destinés à reconstituer un décor typique d'un moment dans l'histoire du goût.

Équivalent étranger : period room (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : État sanitaire de la population mondiale ; par extension, ensemble des études relatives à cet état et des mesures prises pour l’améliorer ou le préserver.

Équivalent étranger : global health (en) ou international health (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite dont la trace au sol se décale en longitude au fil des révolutions.

Équivalent étranger : moving satellite (en) ou non-stationary satellite (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Session de travail en sous-groupes, lors d'un colloque ou d'un congrès.

Équivalent étranger : break-out session (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Partie d'une chaîne comportant une ou plusieurs sortes d'unités constitutives qui se succèdent dans un ordre défini.

Équivalent étranger : constitutional sequence (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence qui se trouve en amont du codon d'initiation de traduction des ARN messagers.

Équivalent étranger : leader (en) ou leader region (en) ou leader sequence (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Service de communication de données par paquets fourni sur un réseau GSM.

Équivalent étranger : general packet radio service (en) ou GPRS

Domaine : ACOUSTIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Sondeur atmosphérique à impulsions acoustiques, utilisé pour effectuer des télésondages.

Équivalent étranger : sodar (en) ou sound detection and ranging (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle une société décide de ne plus être cotée en Bourse.

Équivalent étranger : public-to-private (en) ou P to P ou public-to-private transaction (en) ou P to P transaction

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Activité de mise en relation des centrales d'achat, des grossistes, des importateurs avec des fabricants étrangers afin de trouver dans tout pays du monde des produits au meilleur rapport qualité-prix.

Équivalent étranger : global sourcing (en) ou international sourcing (en) ou sourcing

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode de traitement électronique homogène des informations concernant la conception, la fabrication, la commercialisation, la livraison et la maintenance d'éléments industriels.

Équivalent étranger : computer aided acquisition and logistic support (en) ou continuous acquisition and life cycle support (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Structure installée en bout de pipeline, sur laquelle s'effectuent les opérations de raccordement.

Équivalent étranger : pipeline-end termination (en) ou PLET

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Substance susceptible, lors de son transport par voie de mer, de provoquer des incendies, des explosions ou une pollution du milieu marin par suite d’un accident ou d’un déversement.

Équivalent étranger : hazardous and noxious substances (en) ou HNS

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Emport de carburant qui permet à un aéronef de gagner une destination donnée et d’effectuer un parcours ultérieur sans nouveau ravitaillement.

Équivalent étranger : additional tankering (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui détecte les dangers potentiels dans les angles morts du véhicule et qui alerte le conducteur à l'aide d'un signal lumineux, sonore ou vibratoire.

Équivalent étranger : blind spot detection (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné principalement aux communications téléphoniques.

Équivalent étranger : global system for mobile communications (en) ou GSM

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Système GSM propre aux applications informatiques et aux communications ferroviaires, qui permet aux conducteurs des trains, aux responsables de la circulation et aux agents d'entretien des infrastructures de communiquer entre eux, individuellement ou en groupe.

Équivalent étranger : global system for mobile communications for railways (en) ou global system for mobile communications - railways (en) ou GSM-R

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné à offrir une large gamme de services de voix, de données et d'images, ainsi que l'accès à l'internet.

Équivalent étranger : universal mobile telecommunication system (en) ou UMTS