Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Recombinaison qui s’effectue par échange de segments d’ADN entre deux séquences identiques ou proches.

Équivalent étranger : homologous recombination (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système permettant d'identifier un aéronef à partir de l'analyse de la déformation de l'onde émise par un radar embarqué après la réflexion de cette onde sur des parties caractéristiques du moteur de la cible.

Équivalent étranger : non-cooperative target recognition (en) ou NCTR

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Propriété fondamentale du système immunitaire des vertébrés qui permet à chaque organisme de distinguer ce qui lui est propre de ce qui lui est étranger.

Équivalent étranger : self and nonself discrimination (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Processus d'association sélective par complémentarité entre deux entités moléculaires complexes.

Équivalent étranger : molecular recognition (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Récupération partielle des gaz d'échappement d'un véhicule, qui sont réintroduits à l'admission en vue de réduire les émissions d'oxydes d'azote ; par extension, dispositif permettant cette récupération.

Équivalent étranger : exhaust gas recirculation (en) ou EGR ou exhaust gas recirculation system (en) ou EGR system

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble formé d'un récepteur et d'un émetteur et destiné à recevoir les émissions d'un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision et à émettre immédiatement le même programme.

Équivalent étranger : rebroadcast station (en) ou relay station (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Analyse périodique de la sûreté d'une installation nucléaire qui permet de vérifier sa conformité avec les règles qui lui sont applicables et d'actualiser l'analyse de sûreté, compte tenu du progrès des connaissances scientifiques et techniques.

Équivalent étranger : periodic safety review (en) ou safety review

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - INFORMATIQUE

Définition : Ensemble de techniques qui permettent d’assurer à un site de la toile, sans recourir à des moyens payants, une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche en adaptant le contenu de ce site aux caractéristiques des algorithmes des moteurs.

Équivalent étranger : search engine optimization (en) ou SEO

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION

Définition : Pratique qui consiste à utiliser les réseaux sociaux, notamment leur fonction de partage, pour assurer à un site de la toile une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche.

Équivalent étranger : social media optimization (en) ou SMO

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Régime des débits de la nappe sous l'effet du drainage après arrêt des infiltrations dues aux pluies.

Équivalent étranger : tail recession regime (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Fiabilité

Définition : Régime de fonctionnement largement en deçà des conditions limites, destiné à réduire les contraintes et augmenter ainsi la fiabilité et la durée de vie d'un matériel.

Équivalent étranger : derated-load mode (en) ou derated-load operation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des procédures et des opérations préalables à l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière qui avait été mise hors service.

Équivalent étranger : recommissioning (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Définition : Donnée non traitée, de toute nature, qui peut être utilisée pour l'élaboration du renseignement.

Équivalent étranger : information (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour l'abonné, de renvoyer vers un autre numéro, pendant une période déterminée, tous les appels destinés à son numéro, généralement à l'insu de la personne qui appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call forwarding unconditional (en) ou CFU

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne chargée de trouver des lieux pour le tournage d'un film.

Équivalent étranger : location scout (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : client manager (en) ou customer relationship manager (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Prétraitement appliqué aux données brutes consistant à remplacer les pixels absents ou considérés comme aberrants d'une image, par des pixels obtenus par une interpolation effectuée à partir des pixels connexes.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Résultat d'un retouchage.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des opérations qui doivent être accomplies à l’issue de la dernière mission d’un satellite ou de l’étage supérieur d’un lanceur, pour réduire les risques d’explosion ou de collision en orbite.

Équivalent étranger : post-mission disposal (en) ou PMD

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Période initiale d'un essai thérapeutique au cours de laquelle un groupe de patients reçoit un traitement standardisé, de manière à rendre ce groupe homogène au début de l'essai.

Équivalent étranger : run-in period (en)