Résultats de recherche

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Partenaire qui joue un rôle secondaire dans une alliance ou une association entre États ou institutions.

Équivalent étranger : junior partner (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Partenaire qui joue un rôle de premier plan dans une alliance ou une association entre États ou institutions.

Équivalent étranger : senior partner (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson.

Équivalent étranger : fish meal fishery (en) ou industrial fishery (en) ou reduction fishery (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Opérations - Mécanique spatiale

Définition : Période de la vie d'un satellite, qui commence dès que le satellite se trouve sur sa première orbite et qui s'achève dès qu'il se trouve placé sur l'orbite et à la position orbitale spécifiées pour sa mission.

Équivalent étranger : positioning phase (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Unité flottante de production, arrimée au fond de la mer par un faisceau de câbles tendus qui limitent les mouvements verticaux dus à la houle.

Équivalent étranger : tension-leg platform (en) ou TLP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Aéronef servant de support à des relais de télécommunication ou à des capteurs d'observation, maintenu à une certaine altitude dans la stratosphère dans une position fixe par rapport à la surface de la Terre.

Équivalent étranger : high altitude platform (en) ou HAP ou high altitude radio platform (en) ou stratospheric platform (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de collage à chaud et sous pression d’un film plastique sur un profilé ou une plaque.

Équivalent étranger : lamination (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Site d'une molécule d'ADN où les recombinaisons surviennent beaucoup plus souvent qu'aux autres sites.

Équivalent étranger : recombination hot spot (en) ou recombination hotspot (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Lieu spécialement aménagé pour permettre à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.

Équivalent étranger : collection point (en) ou drive-through (en) ou drive-through supermarket ou drive-thru (en) ou drive-thru supermarket

Domaine : FORMATION

Définition : Dossier individuel progressivement constitué de documents de nature variée, permettant à une personne d'attester des compétences qu'elle a acquises par la formation et l'expérience.

Équivalent étranger : portfolio (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Se dit d'un satellite dont l'orbite et l'heure de passage en un point déterminé de cette orbite sont les mieux adaptées à l'accomplissement de sa mission.

Équivalent étranger : station (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Aptitude d'un dispositif à éliminer, dans un signal complexe, une partie considérée comme significative (bruit, fouillis, interférence...) en vue de discriminer la partie utile du signal.

Équivalent étranger : rejection (en) [of noise, clutter, interference...]

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie - Chimie physique

Définition : Valeur mesurée de l'angle de rotation du plan de polarisation de la lumière dans des conditions expérimentales données.

Équivalent étranger : optical rotation (en) ou specific rotation (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif qui imprime, dès la survenance d'un choc, une tension initiale à la ceinture de sécurité pour la rendre plus rapidement efficace.

Équivalent étranger : pretensioner (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé d’extraction, à l’aide d’un solvant, des actinides mineurs et des lanthanides contenus dans les solutions de produits de fission issues du traitement des combustibles usés.

Équivalent étranger : DIAMEX process (en) ou diamide extraction process (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé industriel de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire de ces combustibles, à l’aide d’un solvant, l’uranium et le plutonium, puis de séparer ces deux éléments l’un de l’autre.

Équivalent étranger : plutonium and uranium refining by extraction process (en) ou PUREX process (en)

Domaine : DROIT

Définition : Instrumentalisation de la justice mise en œuvre par une entreprise ou une institution, qui vise à prévenir ou à sanctionner l’expression d’une opinion qui lui serait préjudiciable, en impliquant notamment la personne qui formule cette opinion dans une procédure juridique coûteuse.

Équivalent étranger : strategic lawsuit against public participation (en) ou SLAPP

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Engin motorisé subaquatique destiné à augmenter le rayon d'action des plongeurs autonomes et leur capacité d’emport de matériel.

Équivalent étranger : diver propulsion device (en) ou DPD ou diver propulsion vehicle (en) ou DPV

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Utilisation de la démarche inspirée du design à des fins prospectives.

Équivalent étranger : design fiction (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéase à sérine, intégrée à la membrane cellulaire, qui forme des complexes avec d’autres composants membranaires et exerce son activité protéolytique à la surface cellulaire.

Équivalent étranger : fibroblast activation protein alpha (en) ou FAPa ou seprase (en) ou surface expressed protease (en)