Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Élimination partielle ou totale d'une contamination radioactive par des moyens permettant la récupération contrôlée des substances contaminantes.

Équivalent étranger : radioactive decontamination (en) ou decontamination

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Art de la conception et de l'aménagement du mobilier urbain et de la signalétique des espaces collectifs.

Équivalent étranger : urban design (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - NUCLÉAIRE

Définition : Traitement visant à éliminer de l'organisme, au moyen d'une substance chimique, des éléments radioactifs ou toxiques qui ont été incorporés.

Équivalent étranger : decorporation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Création, sur un même réseau physique, de plusieurs réseaux virtuels.

Équivalent étranger : network slicing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Transmission, dans un créneau temporel répétitif, du signal correspondant à un service.

Équivalent étranger : time slicing (en)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Suppression du lien entre la production et les aides attribuées aux agriculteurs.

Équivalent étranger : decoupling (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Épisode de l’évolution cosmique telle que la décrivent les modèles de big bang, au cours duquel l’évolution du rayonnement électromagnétique est devenue indépendante de l’évolution de la matière.        

Équivalent étranger : decoupling (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Abandon, par un élève ou par un étudiant en difficulté, d'une formation ou d'une qualification avant son terme.

Équivalent étranger : dropping-out (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie nucléaire

Définition : Diminution d'activité dans le temps d'une substance ou d'un mélange de substances radioactives par désintégration radioactive.

Équivalent étranger : radioactive decay (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Doctrine qui prône une décroissance de l’activité économique, en matière de production et de consommation.

Domaine : SPATIOLOGIE / Médecine - Vols habités

Définition : Position d'un corps humain allongé sur un plan incliné de 4 à 6 degrés, la tête étant plus bas que les pieds, ce qui entraîne, dans les conditions de pesanteur terrestre, une accumulation de liquides biologiques dans la partie supérieure du corps analogue à celle qui résulte de l'impesanteur.

Équivalent étranger : antiorthostatic decubitus (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AGRICULTURE

Définition : Fait de laisser une population d’une espèce domestique évoluer naturellement en limitant ses contacts avec l’homme.

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Séparation d'un racémique en ses composants énantiomères.

Équivalent étranger : enantiomer resolution (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Opération visant à supprimer dans un même fichier des adresses redondantes ou doublons d'un même destinataire.

Équivalent étranger : merge and purge (en) ou merge purge

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Cessation de l'aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.

Équivalent étranger : failure (en)

Domaine : TOURISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Absence d'un voyageur ayant réservé une prestation de services.

Équivalent étranger : no-show (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dysfonctionnement isolé qui affecte un équipement et l'empêche de remplir sa fonction.

Équivalent étranger : single failure (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Défaillances produites par une même cause qui affectent, directement ou indirectement, plusieurs structures, systèmes ou composants d’une installation nucléaire.

Équivalent étranger : common cause failures (en) ou CCF

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Défaillances de cause commune qui affectent de la même manière plusieurs structures, systèmes ou composants semblables dans une installation nucléaire.

Équivalent étranger : common mode failures (en) ou CMF

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - TOURISME

Définition : Se dit d'un voyageur qui n'utilise pas la réservation effectuée en sa faveur.

Équivalent étranger : no-show, n. (en)