Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Maquette de véhicule grandeur nature destinée à attirer l’attention du visiteur dans un lieu d’exposition.

Équivalent étranger : show car (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction.

Équivalent étranger : cart (en) [golf]

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système embarqué qui prend en charge, en l’absence du conducteur, l’intégralité des manœuvres nécessaires pour qu’un véhicule parvenu à destination gagne son aire de stationnement et en reparte le moment venu.

Équivalent étranger : automated valet parking (en) ou automatic valet parking (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Voix d'une personne présente à l'écran.

Équivalent étranger : voice-in (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Voix d'une personne absente à l'écran.

Équivalent étranger : voice-off (en) ou voice-over (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Technique utilisant le protocole de l'internet pour le transport de la voix sur un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : voice over Internet Protocol (en) ou VoIP

Domaine : ARTS - CULTURE / Musées

Définition : Vol d'une œuvre d'art ou d'un objet précieux dont la restitution est conditionnée par le versement d'une rançon.

Équivalent étranger : artnapping (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Vol d'un véhicule aérospatial dans des conditions d'altitude et de vitesse où l'atmosphère influe sur la sustentation et le pilotage.

Équivalent étranger : atmospheric flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol non commercial par lequel l'exploitant s'assure de la conformité d'un aéronef aux spécifications contractuelles et en prend livraison.

Équivalent étranger : acceptance flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol d'un point à un autre sans changement d'avion, éventuellement avec atterrissage intermédiaire.

Équivalent étranger : direct flight (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Maintien à des positions rapprochées sur une même orbite de plusieurs satellites à défilement équipés d'instruments concourant à une même mission.

Équivalent étranger : formation flight (en) ou formation flying (en)

Domaine : DROIT - AUTOMOBILE

Définition : Vol d’un objet, le plus souvent un véhicule, commis en piratant le système informatique qui en contrôle l’accès.

Équivalent étranger : mouse jacking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Phase de vol pendant laquelle un avion suit une trajectoire parabolique permettant de simuler une chute libre dans le vide et d'obtenir un état d'impesanteur pendant un intervalle de temps de l'ordre de quelques dizaines de secondes.

Équivalent étranger : parabolic flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol d'un point à un autre sans atterrissage intermédiaire.

Équivalent étranger : non-stop flight (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Vol effectué par un ou plusieurs astronautes au cours d’une mission dans l’espace extra-atmosphérique.

Équivalent étranger : human space flight (en) ou human spaceflight (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vol près du sol au cours duquel la vitesse, la hauteur ou l'altitude sont adaptées au relief et aux obstacles dans le but d'éviter la détection et le feu de l'ennemi.

Équivalent étranger : terrain flight (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : drive-in (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Stabilisation

Définition : Dispositif mécanique constitué par une masse équilibrée maintenue en rotation continue autour d'un axe, utilisé soit pour stabiliser l'orientation d'un spationef par effet gyroscopique soit pour accumuler de l'énergie.

Équivalent étranger : momentum wheel (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Volant moteur composé de deux parties liées de manière élastique et amortie, qui permet de diminuer les vibrations engendrées par le moteur.

Équivalent étranger : double-mass flywheel (en) ou DMF ou dual-mass flywheel (en) ou DMF

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : steer, v. (en)