Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode déterministe destinée à obtenir des classes de pixels ou des catégories thématiques par un traitement interactif des données en fonction de la réalité de terrain.

Équivalent étranger : supervised classification (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode probabiliste d'analyse d'un fichier de données, destinée à créer des classes de pixels, par des traitements mathématiques.

Équivalent étranger : unsupervised classification (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode partiellement probabiliste destinée à obtenir des classes de pixels par un traitement des données fondé sur des propriétés physiques connues a priori.

Équivalent étranger : semi-supervised classification (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Composé d'inclusion dans lequel la molécule incluse est enfermée dans une cage formée par la molécule hôte ou par un réseau de molécules hôtes.

Équivalent étranger : cage compound (en) ou clathrate (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Complexe protéique constitué de trois grandes et trois petites chaînes polypeptidiques qui s’associe à d’autres complexes de même nature pour former la couche externe du manteau recouvrant temporairement les vésicules de transport intracellulaire et les puits de la membrane plasmique.

Équivalent étranger : clathrin (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Disposition permettant, sous de strictes conditions, de déroger à une mesure fiscale de portée générale.

Équivalent étranger : safe harbor (en) (EU) ou safe harbour (en) (GB)

Domaine : DROIT

Définition : Clause d'une obligation précisant les faits dont la survenance entraînerait la cessation de l'obligation.

Équivalent étranger : sunset clause (en)

Domaine : DROIT

Définition : Clause ayant pour objet d'adapter l'exécution d'un acte juridique aux circonstances qui en bouleverseraient l'équilibre.

Équivalent étranger : hardship clause (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Disposition contractuelle prévoyant des avantages de nature diverse, en fonction de l'augmentation des bénéfices de l'entreprise.

Équivalent étranger : earn out (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans une convention de compensation avec déchéance du terme, clause contractuelle précisant que la partie non défaillante est libérée de ses obligations, totalement ou partiellement, vis-à-vis de la partie défaillante.

Équivalent étranger : walk-away clause (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Clause d’un accord selon laquelle les parties conviennent de revenir automatiquement à la situation antérieure si l’une d’entre elles ne respecte pas ses engagements.

Équivalent étranger : snap-back (en) ou snapback (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Modalité incluse dans un contrat, qui prévoit l’application d’un ou de plusieurs autres contrats d’assurance en complément de ce premier contrat dès lors que la couverture de celui-ci a été épuisée.

Équivalent étranger : drop down (en) ou drop down clause

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Pièce en acier servant à bloquer un fil ou un câble de précontrainte après sa mise en tension.

Équivalent étranger : key (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Geste technique qui consiste à exercer une contrainte sur le coude de son adversaire, l’obligeant ainsi à abandonner le combat.

Équivalent étranger : arm lock (en) ou kansetsu waza (ja)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Identifiant alphanumérique qui facilite le dédoublonnage d'un fichier d'adresses par un traitement informatique.

Équivalent étranger : matchcode (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d'une mémoire sur un autre support.

Équivalent étranger : dump, v. (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Contact confirmé dont l’intention d’acquérir un produit ou un service donné est attestée.

Équivalent admis : prospect (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Client bénéficiant, de la part d'une entreprise, d'un traitement de faveur et d'offres commerciales spécifiques.

Équivalent étranger : VIP client (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : target market (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Procédé d'assemblage de deux tôles minces consistant à les emboutir simultanément entre un poinçon et une matrice pour former un point de jonction par déformation plastique.

Équivalent étranger : clinching (en)